"كنت ابحث" - Translation from Arabic to English

• I was looking
• 've been looking
• been looking for
• been looking all
• I was lookin
• have been looking
• I've been lookin
• 've been searching

I was looking for Catherine and went into her studio.
كنت ابحث عن كاثرين وذهبت لغرفة الرسم الخاصه بها

That's good to know. Actually, I was looking for you.
في الواقع كنت ابحث عنك احتاجك لتعطيني دروس خصوصية

I've been looking everywhere for them. I've got a job interview.
كنت ابحث عنهم طوال الوقت , فأنا لدي مقابلة عمل

Clark, I've been looking for you. They arrested Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

Bradley, dear, I have been looking all over for you.
برادلي , عزيزي كنت ابحث في جميع الارجاء عنك

I just got all "discombooberated." I was lookin'for the loo.
نعم أنا فقط حصلت على كل, ديسكومبوبيراتيد كنت ابحث عن المرحاض

Get up, dog. Let's go. I've been lookin'for you everywhere.
انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان

All this time, all these years, I've been searching for Ellie when she didn't want to be found.
كل ذلك الوقت , كل تلك السنوات , انا كنت ابحث عن ايلى عندما لم تُريد ان يتم ايجادها

you're just gonna keep mooching off sam. I was looking, okay?
تريد فقط الاستمرار في استلطاف سام لقد كنت ابحث, فهمت؟

I was looking for the other half of this bottle.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

I was looking in the wrong place or not looking at all.
لقد كنت ابحث فى المكان الخاطىء او لن ابحث على الاطلاق

I was looking for an excuse to skip the gym, anyway.
كنت ابحث عن عذر لعدم الذهاب الى الجيم على اي حال

Which is what a good lawyer does and exactly what I was looking for.
والذي يجب ان يكون عليه المحامي الجيد و هو بالضبط ما كنت ابحث عنه

They're all alike. I've been looking for mine for three years.
انهم جميعا متشابهون لقد كنت ابحث عن زوجي لثلاث سنوات

Hey, if you're not happy there, I've been looking for a new head of sales at my company.
ان لم تكوني سعيده هناك كنت ابحث عن رئيس جديد للمبيعات في شركتي

Okay, but listen, I've been looking at a lot of the guys that his testifying has helped send up.
حسنا ولكن استمع قد كنت ابحث عن الكثير من الاشخاص الذين شهدوا ضده في المحكمة

been looking all over for you. We need to talk.
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث

Hey, you know, I was lookin'today, and I saw that the University of Ohio has a great architectural program.
انت كما تعلمين لقد كنت ابحث اليوم ورأتي ان جامعة اوهياو لديها برنامج قبول ممتاز للفن

You know something I have been looking everywhere for you.
أتعلمين شيئاً لقد كنت ابحث في كل مكان عنك

I've been lookin'for you for 20 minutes. I'm lost as shit up here.
لقد كنت ابحث عنك طوال العشرين دقيقة الماضية, انا ضائع في هذه القذارة

Just a nice, sweet guy who would open the door for me, and I feel like I've been searching for that my entire life.
فقط شخص لطيف وجميل يود ان يفتح الباب لي, واشعر اني كنت ابحث عن ذلك طوال حياتي.