"كنت انت" - Translation from Arabic to English

• were you
• was you
• You were
• you was
• if you're
• you're the

What do you mean, "No one showed"? Where were you, man?
ماذا تعني بـ لم يحضر احد اين كنت انت يارجل؟

Kenzi is hurting so badly and where were you?
كينزي كانت تعاني بشدة واين كنت انت ؟

So, tell me Jake, what were you and Kramer Delaney doing up in Bethesda that night?
اذا, أخبرنى جيك, مالذى كنت انت وكرايمر ديلانى تفعلونه فى بيثاثدا فى تلك الليله?

So it was you behind the Red Headed League.
اذن, كنت انت الذى وراء تمثال الراس الاحمر.

But I shouldn't,'cause I knew it was you the whole time.
لكني لا يجب علي، لانني عرفت لقد كنت انت طوال الوقت.

Well, she was nicer to me than You were.
حسنا,لقد كانت لطيفة معي أكثر مما كنت انت

What if it were you, Team Leader Kwon Hyuk Joo?
ماذا اذا كنت انت زعيم الفريق كوان هيوك جوو ؟

You were... You were tough and grimy and, like, streety, but You were totally vulnerable.
انت كنت .. انت كنت قاسيا وقذرا كما لو انك من اولاد الشوارع

What were you doing during the Rising, Henry?
ما الذي كنت انت تفعله اثناء النهضة هنري؟

When you finally discover who you really were, you'll understand that you and I have a lot in common.
عندما تكتشف اخيراً من كنت انت في الحقيقة سوف تفهم انه انت وانا لدينا الكثير من الامور المشتركة

Wait, okay, what time were you at his office?
مهلاً اي وقت كنت انت في مكتبه ؟

Maybe if it were you... you might had done a betterjob than Chit.
ربما لو كنت انت لكنت فعلت ذلك خير من شيت

It was you who insisted on taking them to that fucking concert.
لقد كنت انت من اصر على اخذهم الى تلك الحفلة السخيفة

So it was you who discovered the body, madame?
اذن, فقد كنت انت التى اكتشفت الجثة ؟

Now, if it was you that ended that old man's life, I cannot say.
الان,ان كنت انت من انهى حياة ذلك العجوز,لا يمكنني الجزم بذلك

The only one who told me that I could do it was you, Vice President.
الشخص الوحيد الذى آمن بقدرتى على فعلها كان انت كنت انت ، نائب الرئيس

I thought I was drawn to thinnies, but it was you pulling me there.
كنت اعتقد بأني كنت أُسحب الى فتحات ال ثني لكنك كنت انت من يسحبني الى هناك

So it was you she was planning on meeting up on the roof.
اذن, فقد كنت انت التى كانت ستقابله على السطح

We've been friends since I was a little girl, when You were my father's strongest ally in the Senate.
فنحن كنا أصدقاء منذ ان كنت فتاة صغيرة عندما كنت انت ووالدى اقوى الحلفاء فى مجلس الشيوخ

You were the fellow that stopped Lieutenant Manion outside.
كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج.

I was smoking templeball when you was still buzzing on Leb, mate.
كنت ادخن الحشيش عندما كنت انت لاتزال بمهدك يافتى

Well, if you're in charge, I'll take that as a compliment.
حسنا, اذا كنت انت المسئول, سآخذ هذه على انها اطراء.

if you're the higher authority then you can have it removed.
لو كنت انت السلطة العليا اذا انت قادر على ازالتها