"كنت تعيش" - Translation from Arabic to English

• you live
• you lived
• were living
• been living
• you're living
• used to live
• 've you been

Thanks to your resourceful parents, you live to see another day.
بفضل الآباء الحيلة الخاص بك، كنت تعيش لرؤية يوم آخر.

If you live in the past, you'll never have us.
إذا كنت تعيش في الماضي، سوف يكون لنا أبدا.

Maybe it's not absolutely vital that you live with us.
ربما انها لا حيوي للغاية أن كنت تعيش معنا.

If you lived here, we would have met by now.
إذا كنت تعيش هنا، كنا قد التقى قبل الآن.

And to think just five minutes ago you were telling us how you were living mainly on synthetic blood.
وللتذكير فقط .. منذ خمسه دقائق مضت كنت تقول لنا كيف أنك كنت تعيش على الدم المُخلّق

Look, I know that you've probably been living here
انظروا، وأنا أعلم أن ربما كنت تعيش هنا

'Cause this is my house, my rules, so while you're living here, you're gonna respect those rules.
وسبب انه هذا بيتي، وقواعدي وذلك في حين كنت تعيش هنا، سوف تحترم هذه القواعد

you live in my crypt, you play by my rules.
إن كنت تعيش في وكري، فعليك أن تطيع قوانيني

This is the foot that you live too amateur what?
هذا هو القدم التي كنت تعيش الهواة أيضا ماذا؟

How do you live with these lies, this hatred?
كيف كنت تعيش مع هذه الأكاذيب، هذه الكراهية؟

you live on farms all around the globe, and me and Feather are gonna start in New Zealand and work our way around.
كنت تعيش في المزارع في جميع أنحاء العالم، وأنا والريشة وستعمل بداية في نيوزيلندا والعمل طريقنا حولها.

Well, lucky for you, you live here now.
حسنا، محظوظ بالنسبة لك، كنت تعيش هنا الآن.

You take the kids today and you live off the credit cards
كنت تأخذ الأطفال اليوم و كنت تعيش قبالة بطاقات الائتمان

Angel or devil, rich or poor, young or old, you live here.
الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا.

I love you, but you live off information.
أنا أحبك، ولكن كنت تعيش خارج من المعلومات.

I mean, you're so stylish, you live in this amazing mansh, and you're impossibly thin.
أعني، أنت أنيق جدا، و كنت تعيش في هذا المنش مذهلة، وأنت رقيقة مستحيل.

If you lived next door,we wouldn't be having the problem.
لو كنت تعيش بالبيت المجاور, لم يكن عندنا مشكلة

Did you cook anything special where you lived, Mr. Squiggles?
هل طبختم شيئاً مميزاً حيث كنت تعيش يا سكويجلز؟

It's just there was a time when to be tattooed, extensively, meant you lived outside the structures of conventional society.
انها مجرد كان هناك وقت عندما يتم وشم، على نطاق واسع، يعني كنت تعيش خارج هياكل المجتمع التقليدي.

Yeah, well, she wanted to know if you brought any girls over to her house when you were living there.
أجل , لقد كانت تريد أن تعرف إذا كنت تقوم بإحضار فتيات الي منزلها عندما كنت تعيش هناك

I have liberated you from the macho prison you've been living in.
لقد حررتك من سجن ماتشو الذي كنت تعيش فيه

It's like you're living a whole other life out here.
هو مثل كنت تعيش حياة أخرى كاملة من هنا.

You used to live on black coffee and Jolt Cola.
. كنت تعيش على القهوة السوداء و مشروب الطاقة

Where've you been living, mate?
أين كنت تعيش يا صاحبي ؟