"كنت فى" - Translation from Arabic to English

• was in
• was at
• were in
• was on
• been in
• were at
• you're in
• I was your
• you were

I was in Frank's office and I saw something weird.
كنت فى مكتب دكتور فرانكس و راءيت شئ غريب

Well, I live in a group to 300 Km. to north from here and it was in the city...
حسنا .. انا اعيش فى مزرعه ماشيه على بعد 200 ميل من هنا وانا كنت فى مدينه

When I was in high school,someone close to mewas taken away.
عندما كنت فى المدرسمة العلية شخص مهم لى اخذ منى

Last night while I was at the precinct I observed the captain in a closed-door meeting with a superior officer.
الليلة الماضة بينما كنت فى قسم الشرطة لقد لاحظت فى إجتماع مُغلق مع رتبة أعلى , استطعت رؤيتهم

Why didn't you tell me you were in such serious trouble?
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير ؟

Mr. Holmes, I knew nothing of this affair until I was on the train to my office this morning and read what you have just heard.
سيد هولمز ,انا لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع حتى كنت فى القطار فى طريقى الى مكتبى هذا الصباح وقرات ما سمعته الآن.

You've been in that cage six months, shining boots and fixing weapons waiting for a second chance.
كنت فى مخزن السلاح لستة شهور تلمع الأحذية و تنظف الأسلحة فى انتظار فرصة ثانية

Look, you already told us that you were at that skinhead show last night.
انظر , انت بالفعل اخبرتنا بأنك كنت فى عرض حليقى الرؤوس الليلة الماضية

About four years ago I was in Thomaston on a two-to-three stretch.
منذ أربعة سنوات كنت فى سجن توماتسون لمدة سنتين او ثلاثة

When Henri Young began his rehabilitation I was in my first year of law school at Harvard.
عندما بدا هنرى الصغير اعاده التاهيل كنت فى عامى الاولى فى مدرسه القانون بجامعه هارفرد

I was in this store, this little antique place.
كنت فى هذا المخزن, هذا المكان الأثرى الصغير.

When I was in the service it was supposed to be out of use, but we all knew different.
عندما كنت فى الخدمة اعتاد هذا ان يكون خارق نطاق الخدمة ولكننا كلنا نعلم ان الامور مختلفة

I used to be a janitor when I was in college, and now I'm almost 40 and doing it for the people I built homes for.
لقد كنت أعمل كعامل نظافه عندما كنت فى الكلية و الآن و قد قاربت سن ال40 أمارس هذا العمل لأشخاص بنيت لهم عقارات

The Nazis raided my village when I was in a POW camp.
النازين غزو قريتى عندما كنت فى معسكر اسرى حرب

You're right. Because, I mean, I was at our wedding.
انت مُحق , لأننى أعنى اننى كنت فى زفافنا

When I was at school, I had a very strict teacher.
حينما كنت فى المدرسة، كان لدىّ مُعلّم غاية فى الصرامة

Go ahead, tell Big Daddy why you were in Skipper's room.
هيا ، أخبرى الأب الكبير لماذا كنت فى غرفة سكيبر

I don't suppose you were in the village at any time between 6:00 and 8:00 on Wednesday.
لا اعتقد انك كنت فى القرية فى اى وقت بين السادسة و الثامنة يوم الأربعاء

I was on the track team in high school.
لقد كنت فى فريق الركض فى المرحلة الثانوية

Now, when I was on vice, 9 times out of 10, they would hide the drugs in the sofa cushion.
الان , عندما كنت فى بالشارع تسع مرات من اصل عشرة كانوا يقومون بأخفاء المخدرات فى وسادة الاريكة

Only a year or two. I've been in Argentina mostly. Well, apart from my time in Macao.
قضيت سنه أو اثنتان ، لكنى غالبا كنت فى الأرجنتين بغض النظر عن مدينة ماكاو

They know that you were at the restaurant, and they know about the $10 million.
انهم يعلمون أنك كنت فى المطعم و هم يعلمون أيضا بشأن العشره ملايين دولار

Even if you're in the same house, you won't be able to see him.
حتى إن كنت فى نفس البيت لن تتمكني من رؤيته ..

I was always getting into trouble when I was your age.
لقد كنت دائماً اقع فى المشاكل عندما كنت فى عمركم

She died in an asylum when you were a year old.
لقد ماتت داخل المصحة عندما كنت فى الواحدة من عمرك