"كنت محظوظا" - Translation from Arabic to English

• You're lucky
• lucky you
• was lucky
• were lucky
• I'm lucky
• I got lucky
• You got lucky
• You are lucky

You're lucky that Star City's sister city is in Russia.
كنت محظوظا أن مدينة شقيقة ستار سيتي في روسيا.

Looks like a French anti personnel mine lf You're lucky
يبدو إنه لغم فرنسي مضاد للمشاة لو كنت محظوظا

You're lucky that Charlotte didn't get mixed up with Ruth Langmore.
كنت محظوظا أن تشارلوت ديدن أبوس؛ ر الحصول على مختلطة مع روث لانغمور.

You were lucky. You should never go diving alone.
كنت محظوظا ليس عليك أن تذهب للغوص بمفردك

But to tell you the truth I was lucky
لكن لكي اخبرك الحقيقة أعتقد أنني كنت محظوظا

You know, You're lucky that that officer called me instead of booking you.
كما تعلمون، كنت محظوظا أن هذا الضابط دعا لي بدلا من الحجز لك.

You're lucky we didn't toss you in the ocean.
كنت محظوظا أننا لم إرم لك في المحيط.

You're lucky to be alive after that car crash.
كنت محظوظا لبقائه على قيد الحياة بعد أن حادث سيارة.

You'll be charged with espionage, treason, accessory to murder, thrown in prison for the rest of your life, if You're lucky.
سيتم محاسبتك بالتجسس، الخيانة، شريكة في جريمة القتل، القيت في السجن لبقية من حياتك، إذا كنت محظوظا.

You're lucky that cat couldn't aim for shit.
كنت محظوظا أن القط لا يمكن أن تهدف لالقرف.

You get about three hours sleep a night, maybe four if You're lucky.
تحصل على حوالي ثلاث ساعات من النوم ليلا، ربما أربع إذا كنت محظوظا.

If You're lucky enough to be a father, and I hope you are, you'll understand-- uh, may I?
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لكي تكون أبا، وأنا أتمنى أن تكون كذلك، سوف تفهم ذلك اه، هل تسمح لي؟

If You are lucky, you will find someone growing alongside of you.
لو كنت محظوظا , ستجد شخصا يشاركك حياتك ويتقدم معك بالعمر

You don't know how lucky you are to have a reflection, Wendy.
كنت لا تعرف كيف كنت محظوظا لديك انعكاس، ويندي.

Are you even aware of how lucky you are to have been born here?
هل أنت على علم حتى كيف كنت محظوظا كنت قد ولدت هنا؟

I was lucky, to my colleague and I found information...
لقد كنت محظوظا , وتحصلت مع زملائى على معلومات

And finally I was lucky enough to have with me a remarkable team to whom I would like to pay a public tribute here for their exceptional qualities.
وأخيرا كنت محظوظا حظا كافيا ﻷن معي فريق رائع أريد أن أثني عليه علنا لما اتسم به أعضاؤه من صفات استثنائية.

You were lucky to grow up in such idyllic times.
انت كنت محظوظا لتكبر في مثل هذه الاوقات المثالية

And then, if I'm lucky, a relationship with your next president.
وبعد ذلك، لو كنت محظوظا علاقة وطيدة مع رئيسكم القادم

Well, Kevin had a friend, and last night, I got lucky.
حسنا، كان كيفن مع صديق، والليلة الماضية، كنت محظوظا

You got lucky with that pudding cup. Wow.
لقد كنت محظوظا عندما تصديت لكعكة البودنغ تلك