"كن هادئا" - Translation from Arabic to English

• Be quiet
• Just relax
• Be cool
• Be calm
• Stay calm

Don't say a word right now, Be quiet for sometime.
لا تقول كلمة في الوقت الحالي، كن هادئا في وقت ما.

Just be steady, Frisbee. Just be steady. Be quiet now.
فقط إثبت يا فريزبى فقط إثبت و كن هادئا ً

Be quiet or you're gonna make this worse for yourself.
كن هادئا او انك ستجعل الوضع سيئ لنفسك

AII right, relax, Just relax. Be cool.
حسنا استرخ كن هادئا

I go to school and I say, "Be cool, Puck.
أنا اذهب إلى المدرسة و أقول : كن هادئا يا باك كن لطيفا

Zhong Kui, "Be calm and focused, and you shall gain true wisdom"
تشونغ كوي، "كن هادئا ومركزة، ويجب عليك الحصول على الحكمة الحقيقية"

No, no. Nora! Just Stay calm, OK?
لا , لا نورا كن هادئا فقط , حسنا ؟

You have to Be quiet. Hush Be quiet.
يجب ان تكون هادئا اسكنت كن هادئا

David, Be quiet. Down and sleep. Goodnight.
ديفيد,كن هادئا إرقد و نام,ليلة سعيدة

Just Be quiet, get the pictures... and get out of here.
كن هادئا لنحضر الصور ونخرج من هنا

Be quiet or they'll hear us, and then what?
كن هادئا والا سيسمعونا, والان ماذا؟

You had your chance. Be quiet. Please.
ستحصل على فرصتك , كن هادئا من فضلك

Rodrick, Be quiet. Talk on the phone someplace else.
(رودريك) كن هادئا تكلم بالهاتف في مكان اخر

Actually, Be quiet.
في الحقيقه، كن هادئا

- Be quiet, walls have ears.
كن هادئا ، فالجدران لها آذان

Be quiet so she doesn't.
كن هادئا حتى انها لا.

Be quiet. Be quiet, okay? They'll hear us.
كن هادئا" , كن هادئا كلهم سيسمعوننا

Okay, Dad. Just relax. Just keep calm.
حسنا , أبى , أسترخ كن هادئا فحسب !

Just relax.
كن هادئا.

Okay, remember, we're not officially on the case, so Be cool.
حسنا تذكر، رسميا نحن ليس لنا علاقة بالقضية، لذلك كن هادئا

Call Senator Marquand. Be cool. Tell him everything's under control.
أتصل بالسيناتور ماركاند, كن هادئا أخبره أننا نهتم بكل شيء

- Be calm, folks. Don't give him a reason. - I got a reason, you shithead.
–كن هادئا", ياناس لا تعطوه سببا –انا لدي سبب, ايها الوغد.