The Ukrainian Kozak Republic of the seventeenth century was one of the first democracies in Europe. | UN | وكانت جمهوريـــة كوزاك اﻷوكرانية في القرن السابع عشر احدى أولى الديمقراطيات في اوروبا. |
Tom was asking about that Kozak girl from over by Baldwin. | Open Subtitles | توم كان يسأل عن تلك بنت كوزاك من إنتهى من قبل بالدوين. |
Dr. Kozak, may I remind you you are still under oath. | Open Subtitles | -يا دكتور (كوزاك) دعني أذكرك أنك ما زلت تحت القسم |
Cyril Cusack, Anton diffring, | Open Subtitles | يشارك في بطولته: سيريل كوزاك انطون ديفرنج |
They have seats next to John Cusack's mom? | Open Subtitles | لديهم مقاعد بجانب أمي جون كوزاك و ؟ |
Okay, I'm more nimble, so you distract Father Kozac while I grab the holy water. | Open Subtitles | حسناً، أنا أسرع، لذا شتتي أنتِ إنتباه الأب (كوزاك) ريثما أجلب الماء المبارك |
- Leonard Jackson and Valentine Kozak have been sentenced to death by hanging for the murder of Detective Rhys. | Open Subtitles | "ليونارد جاكسون" و "فالانتاين كوزاك" قد حُكم عليهما بالإعدام شنقاً بتهمة قتل المحقق "ريس" |
Kozak. How did it go in courttoday ? | Open Subtitles | -يا (كوزاك) كيف سارت الأمور في المحكمة اليوم ؟ |
Kozak, dry mouth is a minor side effect. | Open Subtitles | كوزاك ,الفم الجاف تأثير جانبي |
Dr. Kozak, there's a document I'd like you to take a look at. | Open Subtitles | -يا دكتور (كوزاك) يوجد وثيقة أريدك أن تلقي عليها نظرة |
Kozak is hiding'somethin'. Forrester was framed for that arson. | Open Subtitles | إن (كوزاك) يخفي شيئاً ما (فورستر) على علم به |
I can't believe you think you're gonna get away with this, Kozak. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك تعتقد أنك ستنجو بفعلتك يا (كوزاك ) |
Let's get Kozak back on the stand one more time. Let me handle it. | Open Subtitles | -فلنحضر (كوزاك) إلى منصة الشهادة مرة أخرى |
We'd like to recall Dr. Kozak to the stand. | Open Subtitles | نود أن نعيد استدعاء الدكتور (كوزاك) إلى منصة الشهادة |
[Judge Whittaker] Dr. Kozak, would you please return to the stand. | Open Subtitles | يا دكتور (كوزاك) هلا سمحت أن تعود إلى منصة الشهادة ؟ |
He's over there with Angelica Huston and John Cusack. | Open Subtitles | ها هو هناك بصحبة (أنجيليكا هيوستن) و(جون كوزاك) |
The Grifters, featuring John Cusack, Anjelica Huston, and almost no grifting. | Open Subtitles | "من بطولة "جون كوزاك" و "أنجيليكا هيوستن و الذي كاد أن يخلو من الإحتيال |
So some glorified little office boy, junior-executive prick tells the Joan Cusack Experience our stuff isn't commercial? | Open Subtitles | أحد الموظفين التفيذين الحقير سيخبر بأن "تجربة جون كوزاك" ليست تجارية؟ |
And you kids aren't exactly John and Joan Cusack. | Open Subtitles | و أنتم يا أطفال ليسوا (جون) و (جوان كوزاك) |
Oh, I could totally be down for John Cusack "Must love dogs." | Open Subtitles | يمكننى الإستسلام تماماً ل(جون كوزاك) فى فيلم "Must love dogs." |
Now go tell Father Kozac you need to confess. | Open Subtitles | الآن أذهبي للأب (كوزاك) وأخبريه أنكِ تريدين الأعتراف بذنوبكِ |
Mr. Kusak! | Open Subtitles | مستر كوزاك |