Mrs. Kosa Magda Kosacs, Member of Parliament, Chairperson of the Committee of the National Assembly for Human Rights, Minority Rights and Religious Affairs | UN | السيدة كوسا ماجدة كوساكس، عضو في البرلمان، رئيسة لجنة الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان وحقوق الأقليات والشؤون الدينية |
Kosa, we've never been here, have we? | Open Subtitles | كوسا, نحن لم نأتي هنا من قبل, أليس كذلك؟ |
Kosa, we've never been here, have we? | Open Subtitles | كوسا لم يسبق لنا الحضور الى هنا من قبل لم نجيء إلى هذه المنطقة قبل ذلك، لماذا؟ |
Baldassare Cossa was a former pirate who had embarked on an alternative career in the Church. | Open Subtitles | بالداسار كوسا كان قرصان سابق و الذي شرع بعملٍ بديل في الكنيسة |
With enough money, even Cossa stood a chance of success. | Open Subtitles | وبالمال الكافي حتى كوسا لديه فرصة النجاح |
I can honestly say, this is the best zucchini cake I've ever had. | Open Subtitles | أقول بأمانة، هذه أفضل كعكة كوسا أكلتها في حياتي |
16. On the afternoon of 13 September, an informal meeting was co-chaired by Adam Kosa (Hungary) and Maryanne Diamond (International Disability Alliance). | UN | 16 - في عصر 13 أيلول/سبتمبر، شارك في ترأس جلسة غير رسمية آدم كوسا (هنغاريا) وماريان دياموند (التحالف الدولي للإعاقة). |
Then, get into Kosa. Ask him to get a car and meet me at north of his village. | Open Subtitles | اطلب من كوسا ان يقابلني شمال قريته. |
98. The Special Rapporteur also had talks with parliamentarians, including Mr. Béla Pokol, Chairperson of the Constitutional Committee of the National Assembly, and Mrs. Kosa Magda Kosacs, Chairperson of the Committee of the National Assembly for Human Rights, Minority Rights and Religious Affairs. | UN | 98- واجتمع المقرر الخاص أيضاً ببرلمانيين، منهم السيد بيلا بوكول، رئيس اللجنة الدستورية للبرلمان، والسيدة كوسا ماجدة كوساكس، رئيسة لجنة حقوق الإنسان وحقوق الأقليات والشؤون الدينية في البرلمان. |
Magda Kosa Kovacs, Member of Parliament, former Minister of Labour, Executive Vice-Chairman of the Hungarian Socialist Party (Hungary); | UN | ماجدا كوسا كوفاكس، العضوة البرلمانية ووزيرة العمل السابقة ونائبة الرئيس التنفيذي للحزب الاشتراكي الهنغاري )هنغاريا(؛ |
540. The only official import of minerals from the Democratic Republic of the Congo in 2011 involved 700 kg of tourmaline imported in January by Kosa Import and Export, with a sales invoice from a company in Bukavu, Etablissement Jamal et Fils. | UN | 540 - وتشمل الواردات الرسمية الوحيدة من المعادن القادمة من جمهورية الكونغو الديمقراطية 700 كغ من التورمالين الذي استوردته في كانون الثاني/يناير شركة كوسا للاستيراد والتصدير بفاتورة مبيعات صادرة عن شركة في بوكافو، هي مؤسسة جمال وأبنائه. |
later: Mr. Kosa (Vice-President) (Hungary) later: Ms. Mayende-Sibiya (Vice-President) (South Africa) | UN | ثـــم: السيد كوسا (نائب الرئيس) (هنغاريا) ثــــم: السيدة مايندي - سيبيا (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) |
26. Mr. Kosa (Hungary), Vice-President, took the Chair. | UN | 26 - تولى الرئاسة السيد كوسا (هنغاريا)، نائب الرئيس. |
Presidents: Mr. Kosa (Vice-President) (Hungary) | UN | الرؤساء: السيد كوسا (نائب الرئيس) (هنغاريا) |
So far they have been used on 2, 8, 13 and 14 May 1999 against the distribution stations of the power plants at Obrenovac and Kostolac, at Novi Sad, Nis and Bajina Basta and against power installations at Lajkovac, Resnik, Lestane and the Belgrade city section of Bezanijska Kosa. | UN | وقد استخدمت حتى اﻵن في أيام ٢ و ٨ و ١٣ و ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ ضد مراكز التوزيع لمحطات الطاقة في أوبرنوفاتش وكوستولاتش في نوفي ساد ونيس وبايينا باستا وضد مؤسسات الطاقة في لايكوفاتش ورسنيك وليستاني وقطاع بيزنياسكا كوسا في مدينة بلغراد. |
So far they have been used on 2, 8, 13 and 14 May 1999 against the distribution stations of the power plants at Obrenovac and Kostolac, at Novi Sad, Nis and Bajina Basta and against power installations at Lajkovac, Resnik, Lestane and the Belgrade city section of Bezanijska Kosa. | UN | وقد استخدمت حتى اﻵن في أيام ٢ و ٨ و ١٣ و ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ ضد مراكز التوزيع لمحطات الطاقة في أوبرنوفاتش وكوستولاتش في نوفي ساد ونيس وبايينا باستا وضد مؤسسات الطاقة في لايكوفاتش ورسنيك وليستاني وقطاع بيزنياسكا كوسا في مدينة بلغراد. |
The family supported Cossa all the way up the ladder of the Church, from priest to cardinal. | Open Subtitles | العائلة دعمت كوسا ليتدرج في سلم البابوية من قسٍ إلى كاردينال |
In 1410, Baldassare Cossa was elected Pope John XXlll... and the first thing he did was remember his friends the Medici. | Open Subtitles | في عالم ١٤١٠ أُختير بالداسار كوسا كالبابا جون الثالث والعشرون و أول أمر قام بفعله كان تذكُر أصدقائه آل ميديتشي |
53. Ms. Cossa (Mozambique) said that Mozambique wished to associate itself with the statement made by Namibia. | UN | ٥٣ - السيدة كوسا )موزامبيق(: قالت إن موزامبيق تشارك ناميبيا الرأي فيما ورد في بيانها. |
As you are doubtless aware, Carinal Cossa is highly qualified | Open Subtitles | هل أنت على علم أن الكاردينال (كوسا) مؤهل جدًا |
Busy serving me-- fried zucchini, fried jalapenos, fried pickles. | Open Subtitles | .. مشغولاً بخدمتي . كوسا مقلية ، هالابينوس مقلية و مخللات مقلية |
The sacred Kusa knife. Used for the scarification. | Open Subtitles | سكين (كوسا) المقدسة تستخدم لحدث الرموز |