"كونا" - Translation from Arabic to English

• Cunha
• Be
• Kuna
• Kona
• HRK
• Konna
• kunas
• Stay
• yourselves

Tristan da Cunha has one local radio station and receives BFBS TV and radio broadcasts.
وتوجد في تريستان دا كونا محطة إذاعة محلية واحدة وهي تتلقى بثا تلفزيونيا وإذاعيا من هيئة إذاعة القوات البريطانية.

Tristan da Cunha, a round volcanic island with an area of 98 square kilometres, is the most remote inhabited island in the world.
وتريستان دا كونا جزيرة بركانية مستديرة، تبلغ مساحتها 98 كيلومترا مربعا، وهي أبعد الجزر المأهولة في العالم.

Be honest, show respect and just say whatever's on your mind.
كونا صادقين، أظهرا الاحترام وتفوّها فحسب بما يدور في ذهنيكما

Dark flow could Be evidence of another Universe reaching out to us.
التدفق المظلم قد تكون دليلا على أن كونا أخر يتصل بنا

31. The San José UNESCO office has launched a publication on the cosmovision and biodiversity of the Kuna community in Panama.
31 - وأصدر مكتب اليونسكو في سان خوسيه منشورا عن منظور مجتمع كونا المحلي في بنما للعالم وتنوّعه البيولوجي.

Oh... and if I get you some more of that special Kona coffee that you like, will you tell me the real reason you left?
إذا أحضرتُ لك المزيد من قهوة كونا التى تحبها هل ستخبرني بالسبب الحقيقي لرحيلك؟

Between them, they visit Tristan da Cunha 10 times a year, operating a passenger and freight service.
وتزور السفينتان تريستان دا كونا عشر مرات في السنة، وتنقلان المسافرين والبضائع.

The journey between Cape Town and Tristan da Cunha takes around seven days.
وتستغرق الرحلة بين كيب تاون وتريستان دا كونا عادة نحو سبعة أيام.

Tristan da Cunha also has a Biodiversity Action Plan to help it to meet its commitments under the relevant Convention.
وتتبع تريستان دا كونا أيضا خطة عمل للتنوع البيولوجي لمساعدتها في تحقيق التزاماتها بموجب الاتفاقية ذات الصلة.

A further Pound2.25 million will Be channelled through St. Helena for work in Tristan da Cunha and Ascension Island.
وسيقدم مبلغ آخر قدره 2.25 مليون جنيه من خلال سانت هيلانة للاضطلاع بأعمال في تريستان دا كونا وجزيرة أسنسيون.

Since 2008 the Tristan da Cunha Government has put a number of measures in place to raise government income and reform the public sector.
ومنذ عام 2008، اتخذت حكومة تريستان دا كونا عددا من التدابير من أجل زيادة دخل الحكومة وإصلاح القطاع العام.

Be good boys like I know you can Be.
كونا مطيعين كما أعلم أنه يمكنكما أن تكونا اسمعا لما تقوله والدتكما

That was good, but don't Be afraid of taking the lead. Embrace it. Be assertive.
كان ذلك جيدا ، و لكن لا تخشيا من تولي القيادة ، تقبلاها ، كونا حازمتين

Through a peace treaty and a series of laws and decrees, the Kuna had won agreement from Panama to maintain its autonomous status and indigenous reserves, collectively held by indigenous communities.
وحصل شعب كونا من خلال معاهدة سلام ومجموعة من القوانين والمراسيم على موافقة بنما بأن يحتفظ باستقلاله الذاتي وبالمحميات الأصلية التي تسيطر عليها معاً المجتمعات المحلية للسكان الأصليين.

In case of providing other financial services without CNB approval a fine of 500.000 to 1.000.000 Kuna is envisaged.
وفي حالة تقديم خدمات مالية أخرى دون موافقة المصرف الوطني الكرواتي، توقع غرامة تتراوح من 000 500 إلى 000 000 1 كونا.

Also in Kuna Yala, a project is under way to determine tourism carrying capacity.
وفي كونا يالا أيضا، يجري تنفيذ مشروع تحديد القدرة الاستيعابية السياحية.

We're supposed to fly to Kona in the morning.
كان المفترض أن نسافر إلى كونا في الصباح

A total of 413,041 children were beneficiaries of the allowance in 2010, and the average allowance amounted to HRK 352.
وفي عام 2010، كان مجموع الأطفال المستفيدين من هذا البدل 041 413 طفلا، وبلغ متوسط البدل 352 كونا.

The Mission also received information that the bodies of other victims had been taken to Sévaré hospital, suggesting that numerous civilians may have been killed during the liberation of Konna.
كما تلقت البعثة معلومات عن وجود جثث ضحايا في مستشفى سيفاري، مما قد يعني مقتل العديد من المدنيين أثناء تحرير كونا.

For example, throughout 2007, a bilingual education programme was carried out in the kunas territories in Panama.
ومن الأمثلة على ذلك بنما التي واصلت خلال سنة 2007 تنفيذ مشروع للتعليم الثنائي اللغة في أقاليم كونا.

You two take the flanks, I'll Stay at the rear.
انتما الاثنان كونا بالجوانب وانا سأكون بالمؤخرة

You two, make yourselves useful. Patrol the town. Call me if you see anything weirder than usual.
أنتما، كونا مفيدين، طوفا البلدة وهاتفاني إن رصدتما ما يريب.