| This whole... emotions thing, How do you deal with it? | Open Subtitles | هذا الشئ الخاص بالعواطف بأكمله كيف تتعاملين معه ؟ |
| You're, like, the only normal one here. How do you deal? | Open Subtitles | أنت الشخص الطبيعي هنا كيف تتعاملين مع الأمر ؟ |
| How do you deal with seeing him every day? | Open Subtitles | نعم كيف تتعاملين مع امر رؤيته كل يوم؟ |
| How are you doing with that, by the way? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع هذا بالمناسبة؟ |
| How do you cope with it? | Open Subtitles | كيف تتعاملين معها؟ |
| how are you dealing with that... the whole "destroying your evil half" thing? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع مسألة تدمير نصفك الشرّير؟ |
| I don't know how you deal with it. | Open Subtitles | لا أدرى كيف تتعاملين مع تلك الأمور |
| How do you deal with it? I try not to see the sick kid on the table. | Open Subtitles | كيف تتعاملين معه؟ أحاول أن لا أرى الطفل المريض فوق الطاوله |
| How do you deal with the ones who die on your watch, ma'am? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع أولئك الذين يموتون و هم تحت رعايتك؟ |
| So How do you deal with a coworker that you have feelings for? Positive or negative. | Open Subtitles | كيف تتعاملين إذاً مع زميل تكنين له مشاعر إيجابية أو سلبية؟ |
| Look, you knew this guy, Mom. How do you deal with all this? | Open Subtitles | لقد عرفتِ ذلك الشخص يا أمي، كيف تتعاملين مع كلّ هذا ؟ |
| I'm sorry. How do you deal with that? | Open Subtitles | أنا آسفة ، كيف تتعاملين مع ذلك؟ |
| How do you deal with a haunting like this? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع حالة مطاردة كتلك؟ |
| How do you deal with stress, Liz? | Open Subtitles | و كيف تتعاملين مع الضغط يا ليز ؟ |
| How do you deal with it? | Open Subtitles | كيف تتعاملين معه؟ |
| How do you deal with J.C.'s hostility toward religion? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع عدائية jcتجاه الدين |
| How are you doing with it? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع هذا ؟ |
| How are you doing with it? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع الوضع؟ |
| How are you doing with it? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع الأمر؟ |
| How do you cope with all that? | Open Subtitles | كيف تتعاملين مع كل ذلك؟ |
| So no one is taking credit for this video yet, but how are you dealing with all of it? | Open Subtitles | لا أحد يأخذ الفضل لهذا الفيديوا بعد لكن كيف تتعاملين مع كل هذا؟ |
| I don't know how you deal with her. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تتعاملين معها |
| You need to learn how to deal with it. | Open Subtitles | عليك أن تتعلّمي كيف تتعاملين مع الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 