| How are things in that cute little barbershop of yours, B.? | Open Subtitles | كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟ |
| How are things in that cute little barbershop of yours, B.? | Open Subtitles | كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟ |
| How are things going with... was her name Leslie? | Open Subtitles | آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟ |
| How goes it down there with all the troglodytes? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور هناك مع جميع سكان الكهوف؟ |
| Thanks for coming so quickly. How is it going? | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك السريع كيف تسير الأمور ؟ |
| So, How's it going with your other special friend? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟ |
| How are things at work, going back? | Open Subtitles | كيف تسير الامور في العمل، والذهاب مرة أخرى؟ |
| How are things going at Sciences Po? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور معك فى معهد الدراسات السياسية ؟ |
| How are things going with the President and the German Chancellor? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الرئيس ومع المستشار الألماني؟ |
| He left early this morning. How are things with him? | Open Subtitles | ـ لقد غادر باكراً هذا الصباح ـ كيف تسير الأمور معه؟ |
| How are things going with your sexy suicidal guy? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع مثير الرجل الخاص في الانتحار؟ |
| How are we doing on that arm, Dr. Harris? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور لهذا الذراع, د. هاريس ؟ |
| And How are you enjoying your slice of real life, Mrs Oliver? | Open Subtitles | و كيف تسير تلك الأحداث في الحياة الواقعية يا سيدة أوليفر ؟ |
| Okay, so, tell me, How are things going with Dixon's birth mom? Hmm... That good, huh? | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| Hey, How goes the battle for hearts and minds? | Open Subtitles | كيف تسير المعركة لكَسب القلوبْ والعقول ؟ |
| So tell me, How goes your human-vampire relationship? | Open Subtitles | إذن أخبريني ، كيف تسير علاقتك بمصاص دماء يا بشرية ؟ |
| The view sucks. I don't recommend it. How goes the battle plan? | Open Subtitles | إنَّ الموقف مريع، ولم أستطِع تحسينه كيف تسير الأمور البطولية؟ |
| Hey, guys. He wants to know How is the peacekeeping going? | Open Subtitles | يا رفاق، يُريد ان يعرف كيف تسير أمور عملية حفظ السلام |
| - So... How's it going with the new roommate? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| How does it work with Mum when you go to the market? | Open Subtitles | كيف تسير أمور والدتي عندما تذهب لبيع المحصول؟ |
| Uh... No, not really. How's the set building going? | Open Subtitles | .لا، ليس بالفعل كيف تسير امور بناء المسرح؟ |
| She knows how to walk in heels. So few women do these days. | Open Subtitles | تعرف كيف تسير وهيّ ترتدي كعب عال رأيت قلّة من النساء بوسعها ذلك هذه الأيام |
| Do it. How you doing back there, Sam? Not good, Mike. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يا رجل ، لا شيء لا تفعلها كيف تسير الأمور معك يا سام؟ |
| How you holding up? | Open Subtitles | كيف تسير الامور؟ |
| Hey, Becks. How'd it go with Miriam? | Open Subtitles | مرحباً، بيكس كيف تسير الامور مَع ميريام؟ |
| Don't shoot the messenger. So how's everything coming here? | Open Subtitles | لا تطلقوا النار على الرسول كيف تسير الامور هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 