| How's Mr Grosses? How's he taking it? Did he know all along? | Open Subtitles | كيف حال زوجك، كيف يتعايش مع الأمر، هل يعلم بمجيئك ؟ |
| All right, speaking of which, How's our superhuman shooter doing? | Open Subtitles | حسناً بالحديث عن ذلك كيف حال المطلق الخارق ؟ |
| Oh, How's my beautiful, beautiful, beautiful sister doing? Okay, I'm scared. | Open Subtitles | كيف حال أختي الجميلة للغاية ؟ حسناً , أنا خائفة |
| They all must be worried sick. How is everyone? | Open Subtitles | يجب أن يكونوا قلقين جداً كيف حال الجميع؟ |
| Lagrathorn. It's been too long. How are the forests? | Open Subtitles | لاغروثون, لقد مضى وقت طويل, كيف حال الغابات |
| You've been in there a long time. How's it going? | Open Subtitles | لقد دخلت منذ مدة طويلة كيف حال الأمور عندك؟ |
| - Hey, How's your leg? You all right? - Yeah. | Open Subtitles | كيف حال قدمك انت بخير نعم ,سعيد لعودتك لمنزلك |
| Good morning, honey. Mmm! How's my special little guy? | Open Subtitles | طاب صباحك يا حبيبي، كيف حال حبيبي الصغير؟ |
| How's the best damn salesman on the East Coast? | Open Subtitles | كيف حال أفضل بائع لعين في الساحل الشرقي؟ |
| How's the, uh, adjustment back into family life treating you? | Open Subtitles | كيف حال عودة التكيف للتعامل مع الحياة العائلية ؟ |
| I'm sorry to keep you waiting. How's the ear? | Open Subtitles | أنا آسف لإبقاءك مُنتظراً كيف حال الإذن ؟ |
| Penelope, How's the greatest computer tech this side of the Mississippi? | Open Subtitles | بينلوبي,كيف حال أفضل تقنية للكمبيوتر على هذه الجهة من الميسيسبي؟ |
| Hi, darling, good to see you again. How's your mama? | Open Subtitles | مرحباً يا أعزائي أنا سعيدة بلقائكم كيف حال أمك؟ |
| Oh, thank you, Marcus. So How's the tree house coming? | Open Subtitles | اوه, شكراً لك, ماركوس إذاً كيف حال بيت الشجرة؟ |
| Hey, How's the most amazing girlfriend in the entire universe? | Open Subtitles | مهلا، كيف حال الصديقة الأكثر من رائعة في الكون كله؟ |
| So, How's work? | Open Subtitles | وأسترخي وأطمئن على الأسرة كيف حال العمل؟ |
| But we aren't here to talk about me, Ma. How's our pope? | Open Subtitles | لكنّنا لسنا لنتحدّث عنّي، كيف حال أبينا؟ |
| I don't like your shoes. How is Burning Man this year? | Open Subtitles | لا احب حذائك كيف حال الرجل المحترق هذه السنه ؟ |
| So,How is my favorite grandson doing on his birthday? | Open Subtitles | إذا، كيف حال حفيدي المفضل في يوم ميلاده؟ |
| I thought I'd sneak literally five minutes. How is everyone? | Open Subtitles | ظننت أن بإمكاني التسلل لخمس دقائق كيف حال الجميع؟ |
| Not perfect but okay, I guess. How are Kim and Chase? | Open Subtitles | لست في أفضل حال ولكني بخير، كيف حال كيم وتشيز؟ |
| Hey, How was that firefighter? | Open Subtitles | كيف حال رجل الإطفاء ذاك ؟ ذاك الرجل الصالح ؟ |
| How does my old acquaintance of this isle? | Open Subtitles | كيف حال الذين عرفناهم قبلاً في هذه الجزيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 