"كيف حصلت على" - Translation from Arabic to English

• How did you get
• How'd you get
• how you got
• how I got
• How did I get
• Where'd you get
• How did she get
• Where did you get
• How the hell did you get
• How do you get
• How the fuck did you get
• How'd I get

How did you get the keys to this place, anyway?
كيف حصلت على مفاتيح هذا المكان على أية حال؟

Anyway, reporter Byun, How did you get this kind of big scoop?
على كل حال صحفي بيون كيف حصلت على هذا السبق الصحفي؟

I'm just curious, How did you get my number?
مُجرّد فضول منّي, كيف حصلت على رقم هاتفي؟

About your mom and dad. How'd you get these?
..عن والدتك و والدك كيف حصلت على هذا؟

Look, this is a secure line. How'd you get this number?
إسمع، هذا خط آمن، كيف حصلت على هذا الرقم؟

How did you get a such a handsome son at your age?
كيف حصلت على هذا الأبن وسيم في مثل عمرك هذا ؟

- Listen, I don't know. - How did you get this envelope?
ـ اسمع لا اعرف ـ كيف حصلت على هذا الظرف ؟

And How did you get your hands on the CIA contract?
وأنت كيف حصلت على عقد الأستخبارات الأمريكية؟

How did you get those pictures from here?
هذه الصور من هنا كيف حصلت على تلك الصور من هنا؟

Well, How did you get the prints from the parents and the rink employees?
كيف حصلت على بصمات الوالدين وموظفي الساحة ؟

So, How did you get your iron cross second class?
لذلك، كيف حصلت على الصليب الحديد الدرجة الثانية؟

You don't belong to a film family... you don't have any film connections How did you get this role?
انت لا تنتمي لعالم الافلام ليس لك أي علاقات سينمائية, كيف حصلت على هذا الدور؟

How did you get this amazing band for our reception?
كيف حصلت على الفرقة الرائعة لدينا للتقديم

Ok. How did you get your anonymizing service?
حسناً، كيف حصلت على هذه الخدمة المجهولة المصدر؟

Um, I mean, you're a guy like me, so How'd you get a girl like Penny?
اعنى .. انك رجل مثلى اذا كيف حصلت على فتاه مثل بينى ؟

How'd you get the sandwich shop in on it?
كيف حصلت على متجر لبيع الشطائر على ذلك؟

How'd you get to a phone this late at night?
كيف حصلت على الهاتف فى هذة الساعة المتأخرة من الليل ؟

How'd you get three potential matches so fast?
كيف حصلت على 3 تطابقات محتملة بهذه السرعة؟

Hey, least we know how you got them scratches.
أنت، على الأقل عرفنا كيف حصلت على الخدوش

They didn't want me to say how I got the documents.
انهم لا يريدون لي أن أقول كيف حصلت على وثائق.

Oh, lucky me, How did I get that job?
يا لحسن حظي كيف حصلت على تلك الوظيفة؟

So if I didn't shoot you, Where'd you get the screen door?
اذا لم أطلق عليك الرصاص كيف حصلت على هذه الندبه

Then How did she get Dad's gavel from the apartment?
إذن كيف حصلت على مطرقة الأبّ من الشّقة؟

So, Where did you get the idea for all of this?
إذا كيف حصلت على الفكرة لكل هذا؟

How the hell did you get that information to end the impeachment?
كيف حصلت على تلك المعلومة بحق الجحيم لانهاء الاتهام ?

How do you get 500 cars in a shed?
كيف حصلت على 500 سيارة في سقيفة واحدة

How the fuck did you get that?
كيف حصلت على هذا؟

How'd I get such a wonderful daughter?
كيف حصلت على فتاة رائعة مثلك ؟