| How am I supposed to pay them for their sacrifice? | Open Subtitles | كيف من المفترض ادفع لهم من اجل تضحيتهم ؟ |
| And I'm like, "Well, shit! How am I supposed to tell him?" | Open Subtitles | حسنًا ، تبًا ، كيف من المفترض أن أقول له ذلك؟ |
| How am I supposed to just walk out of a 50-year marriage? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أتخلي عنه يعد زواج لمدة 50 عاما؟ |
| And How are we supposed to move him in that condition? | Open Subtitles | و كيف من المفترض أن نحركه وهو على تلك الحال؟ |
| Okay, well, How are we supposed to find Tippi Hedren? | Open Subtitles | حسناً، كيف من المفترض بنا أن نجد تيبي هيدرن؟ |
| How was I supposed to know that balls bounce? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أعرف أن الكرات ترتد؟ |
| Yeah, How am I supposed to do that in two weeks? | Open Subtitles | نعم, ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا في اسبوعين؟ |
| How am I supposed to show you what I do if I ain't allow to touch you? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أبين لك ما أفعله اذا لم يكن مسموحاً لي لكي ألمسك؟ |
| Well, How am I supposed to get to my hair appointment? | Open Subtitles | حسناً، كيف من المفترض أن أصل في ميعاد تصفيف الشعر؟ |
| Hey, man, How am I supposed to finish this memo? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أنهي هذه المذكرة يا رجل؟ |
| Now, How am I supposed to feel improved and empowered by that? | Open Subtitles | الآن كيف من المفترض أن أشعر بتشجيع و تحسن بهذا ؟ |
| How am I supposed to afford my new boots? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أتحمل نفقت حذائي الجديد؟ |
| How am I supposed to be the hand of God, If i can't even hold my own hands still? | Open Subtitles | كيف من المفترض علي أن أكون يد القدر إن لم يكن بإمكاني أن أثبت حتى يداي ؟ |
| I mean, How am I supposed to cross over a ghost who has no idea who he was? | Open Subtitles | أقصد، كيف من المفترض أن أجعل الشبح يعبر للضوء وهو لا يملك أي فكرة عمن يكون؟ |
| In 1971 I'm six! How am I supposed to remember some shit? | Open Subtitles | في 1971 كنتُ في السادسة كيف من المفترض أتذكر بعض الهراء؟ |
| How am I supposed to defend Winterfell with just this lot? | Open Subtitles | كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟ |
| How are we supposed to scrub down a ship with three men? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أنظف سفينة بثلاثة رجال؟ |
| How are we supposed to know what's important? Penny doesn't have that much stuff, we'll just go through it. | Open Subtitles | كيف من المفترض بنا أن نعرف ما الهام بالنسبة له ؟ |
| How are we supposed to find this guy, protect him, when he thinks he's protecting himself from us? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن نجد هذا الرجل ونحميه بينما يظن انه يحمى نفسه منا؟ |
| How was I supposed to know it's his car? | Open Subtitles | كيف من المفترض بي ان اعلم انها سيارته؟ |
| I don't really know how I'm supposed to talk about him anymore. | Open Subtitles | لا اعرف حقاً كيف من المفترض ان اتحدث عنه بعد الأن |
| How we supposed to work together if you won't trust me? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن نعمل سوياٌ إذا لم تكن تثق فى؟ |
| Well, how is this guy supposed to know where Reggie lives? | Open Subtitles | كيف من المفترض لهذا الشخص أن يعلم أين يقيم ريجي؟ |
| How you supposed to lock down one of them loans? | Open Subtitles | كيف من المفترض أنك تأمن الحصول على قرض من واحد منهم؟ |
| But how are you supposed to live inside this thing? | Open Subtitles | ولكن كيف من المفترض أن تعيش داخل هذا الشيئ؟ |
| You know that thing they say about how you're supposed to sleep when the baby sleeps? | Open Subtitles | أتعلمين تلك المقولة التي تُقال بشأن كيف من المفترض أن تنام عندما ينام الطفل؟ |
| Okay, maybe I need to explain again how this is supposed to work. | Open Subtitles | حسناً , ربما أحتاج أن أشرح ثانية كيف من المفترض عمل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 