| how do we know it's working? What's going on? Oh, it's working. | Open Subtitles | كيف نعرف بأنه يعمل ؟ ما الذي يحدث ؟ أوه .. |
| So how do we know this... water thing is actually dangerous? | Open Subtitles | إذاً كيف نعرف أن شيء المياة هذا خطير فعلاً ؟ |
| how do we know they're not responsible for this in someway? | Open Subtitles | كيف نعرف بانهم ليسوا المسؤولين عن هذا بطريقة ما ؟ |
| how we know who is sleeping, and who's awake. | Open Subtitles | كيف نعرف من هو النائم ومن هو المستيقظ |
| how do we know that the real Roz isn't who she is now and who she was then? | Open Subtitles | كيف نعرف أنّ روز الحقيقية ليست ما هي عليهِ الآن وإنما ما كانت عليه من قبل؟ |
| how do we know our man is not here? | Open Subtitles | كيف نعرف أنّ الرجل المقصود ليس من بينهم؟ |
| how do we know they won't detonate the bomb anyway? | Open Subtitles | كيف نعرف أنهم لن يفجروا القنبلة على أي حال؟ |
| how do we know you won't kill us all anyway? | Open Subtitles | كيف نعرف أنّك لن تقتلنا جميعاً على أي حال؟ |
| Uh, how do we know it wasn't just kidney disease? | Open Subtitles | كيف نعرف أنه لم يكن يعاني بمرض بكليته فحسب؟ |
| You've already been mistaken doctor, how do we know you're correct now? | Open Subtitles | لقد تم بالفعل مخطئا الطبيب، كيف نعرف هل هي صحيحة الآن؟ |
| Hey, man. how do we know that thing ain't watching us? | Open Subtitles | يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟ |
| how do we know this is real, not just another Espheni trick? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا حقيقي، وليس مجرد حيلة أخرى من الإشفيني؟ |
| Otherwise, how do we know you're telling us the truth? | Open Subtitles | وإلا ، كيف نعرف انكِ تقولينَ لنا الحقيقة ؟ |
| Well, how do we know that he's not just pulling back, regrouping, and about to launch a major counteroffensive? | Open Subtitles | حسنا، كيف نعرف انه ليس فقط انسحاب لاعادة تجميع صفوفه، وعلى وشك أن يشن هجوم مضاد كبير؟ |
| how do we know this isn't just a loan being paid off between pals? | Open Subtitles | كيف نعرف أنه ليس مجرد قرض قد دفع بين الأصدقاء ؟ |
| how do we know Drea wasn't depressed or having a bad reaction to the drugs? | Open Subtitles | كيف نعرف ان دريا لم تعاني من الإكتئاب أو وجود رد فعل سيء للمخدرات |
| how do we know he was here all day... That at some point he didn't leave, come back? | Open Subtitles | كيف نعرف أنه بقي هنا طوال النهار ولم يغادر ثم يعد؟ |
| how we know ... you think I'm fat and unimportant now? | Open Subtitles | ...كيف نعرف من هل تظن أنني سمين وغير مهم الآن؟ |
| Then How can we know who is truly good... | Open Subtitles | إذن، كيف نعرف حقاً من هو الصالح؟ |
| How-how do we know they'll do what they say, how do we even know they'll give her back? | Open Subtitles | كيف نعرف انهم سيفعلون ما يقولون كيف نعرف حتى إنهم سيعيدونها |
| He's Jolly from Kanpur. How will we know that? | Open Subtitles | انه جولي من كانبور كيف نعرف ذلك؟ |
| how do we even know if the Cortexiphan is still good? | Open Subtitles | كيف نعرف أنّ الكورتكسفان ما يزال صالحاً؟ |
| It's one of ours. How do we figure out which drug is doing the trick? | Open Subtitles | إنه أحد أدويتنا كيف نعرف أي عقار يقوم بالمفعول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 