| - How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات |
| How are we supposed to stop him when he's the Beast? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟ |
| How are we supposed to know where your doll is? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟ |
| So How are we supposed to know who Mr. Right is? | Open Subtitles | إذن كيف يفترض بنا أن نعرف من يكون الشخص المناسب؟ |
| How are we supposed to "rock it" in business casual? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا ان نذهلهم بملابس العمل الغير رسميه؟ |
| Now How are we supposed to get clean piss? | Open Subtitles | الآن كيف يفترض بنا للحصول على النظيفة شخ؟ |
| Well, How are we supposed to believe that, Chief Masterson, when you allow your daughter to cavort around town with the killer? | Open Subtitles | حسنا، كيف يفترض بنا أن نعتقد أن الرئيس ماسترسون، عندما كنت تسمح لابنتك طفر في جميع أنحاء المدينة مع القاتل؟ |
| If we leave the Somnabulist after we land, How are we supposed to get back? | Open Subtitles | إذا تركنا سفينة سومنابوليست بعد أن نهبط كيف يفترض بنا أن نعود؟ |
| How are we supposed to connect to all our new brothers and sisters if we're blowing ourselves to bits? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا الإرتباط مع إخواننا الجدد و أخواتنا إذا كنا سنفجر أنفسنا إلى أشلاء؟ |
| How are we supposed to get a weapons drop when we can't organize a bloody plane? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نتلقى اسلحه بينما نحن لانستطيع ان نحصل على طائرة؟ |
| How are we supposed to get any work done with all this going on? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا انهاء اي عمل مع كل ما يحدث |
| If schools start putting trigger warnings on every book or play that could be upsetting to someone, How are we supposed to learn to think for ourselves? | Open Subtitles | إن بدأت المدراس بوضع تحذيرات تحريضية على كل كتاب أو مسرحية فإن ذلك قد يزعج أحدهم، كيف يفترض بنا تعلم التفكير بأنفسنا؟ |
| How are we supposed to know what to do if he's not here to tell us? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف ما يجب القيام به. إذا لم يكن هنا ليخبرنا؟ |
| If we can't risk crossing... How are we supposed to bring you back the money? | Open Subtitles | حسنٌ، إذا كنا لا نستطيع العبور، كيف يفترض بنا إحضار الأموال؟ |
| How are we supposed to pull out one of this guy's eyes? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا إنتزاع إحدى عينيّ ذلك الرجل؟ |
| And after all of this, I mean, even if we get through it, How are we supposed to get back to our normal lives? | Open Subtitles | وبعد كل ذلك , اقصد , حتى لو عبرنا ذلك كيف يفترض بنا العودة الى حياتنا الطبيعية ؟ |
| How are we supposed to do any work in this weather - without our boots? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا ان نقوم بالعمل فى هذا الطقس بدون احذية ؟ |
| How are we supposed to get through the shitty moments in life if we don't have the happy ones to balance them out? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا تخطي اللحظات الشنيعة في الحياة ما لم نحظى باللحظات السعيدة لموازنتها؟ |
| - The mission will continue. ♪ ♪ - How are we supposed to find her? | Open Subtitles | المهمة ستستمر ♪ ♪ كيف يفترض بنا إيجادها؟ |
| How do we present him with the skin when the live tiger's still inside it? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نقدم له الجلد في حين النمر الحي مازال داخله؟ |
| How are we ever supposed to keep them safe? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نجعلهم بأمان؟ |
| His clients are by referral, and he stays in the shadows. How we supposed to take this guy down? | Open Subtitles | عملائه يأتون من قبل الإحالات، ويبقى في الظل كيف يفترض بنا أن نطيح بهذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 