| You pig! (sobbing) How could you be such a fool? | Open Subtitles | أنت خنزير كيف يمكن لك أن تكون أحمقا هكذا؟ |
| How could you be so bright, even when you're not a Chaturvedi? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تكون مشهورا مع انك لست شاتورفيدي ؟ |
| How could you tell my mom two days ago about Gianni and Amy when your friend didn't cancel till yesterday? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تقول والدتي قبل يومين حول جياني وايمي عندما لم صديقك ليس إلغاء حتى أمس؟ |
| You've been holding back for 20 years. How could you bear it? | Open Subtitles | لقد صبرت لمدة عشرين سنه، كيف يمكن لك أن تتحمل ذلك؟ |
| How could you hire the guy who makes the most fun of me to make me feel even worse about myself? | Open Subtitles | كيف يمكن لك تعيين هذا الرجل الذي يضع اغلب المزح علي؟ لتجعليني اشعر اسوأ حول نفسي؟ |
| Oh, shut up! How could you not tell me? | Open Subtitles | اوه , أصمتي كيف يمكن لك أن لا تُخبريني ؟ |
| How could you even focus on your interview right now? | Open Subtitles | كيف يمكن لك حتى تركز على مقابلة الخاص بك الآن؟ |
| How could you even kiss me after you fucked her? | Open Subtitles | كيف يمكن لك حتى تقبيل لي بعد مارس الجنس لها؟ |
| How could you even say that after everything you've done. | Open Subtitles | كيف يمكن لك حتى القول أنه بعد كل شيء كنت قد فعلت. |
| How could you and Lennox be so irresponsible? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ولينوكس تكون غير مسؤول للغاية؟ |
| How could you even be thinking of something like that right now? | Open Subtitles | كيف يمكن لك حتى يكون التفكير من شيء من هذا القبيل في الوقت الراهن؟ |
| Meg, How could you miss your interview? | Open Subtitles | ميج ، كيف يمكن لك أن تغيبي عن المقابلة ؟ |
| How could you be so cold and frigid? | Open Subtitles | اقصد كيف يمكن لك ان تكوني باردة ومتجمدة جداً ؟ |
| You didn't get a scratch. How could you give up so fast? | Open Subtitles | انت لم تتعرض الى اي اذى كيف يمكن لك ان تستسلم بهذه السرعة ؟ |
| How could you not have realised they'd discover the loss at once? | Open Subtitles | كيف يمكن لك عدم إدراك بأنهم إكتشفوا المفقودات في الحال؟ |
| How could you... do that? | Open Subtitles | .. ما رأيته هناك .. كيف يمكن لك ان تفعل ذلك ؟ |
| How could you let him take you like that? | Open Subtitles | كيف يمكن لك دعه يأخذك من هذا القبيل؟ |
| No. How could you have known about his vicious character? | Open Subtitles | لا، كيف يمكن لك ان تعلمي بشخصيته الشريرة؟ |
| I don't care what she told you! How could you let her go alone? | Open Subtitles | لا يهمني ما قال لك انها كيف يمكن لك السماح لها تذهب وحدها؟ |
| How could you ever foresee a public trend so well? | Open Subtitles | كيف يمكن لك التنبوء بتوجهات العامة بهذة الدقه؟ |
| But how can you understand death when your blood runs red? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن لك فهم الموت عند تشغيل الدم الحمراء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 