"كيلان" - Translation from Arabic to English

• Khlyen
• Kahlan
• Kellan

- Khlyen is not my friend. Are you sure this' ll work?
كيلان ليس صديقي, هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟

Please, Khlyen. I don't want to kill him!
أرجوك يا كيلان, لااريد أن أقتله

I don't know any Khlyen!
لا أعرف شخصاً بهذا الأسم كيلان

Kahlan, it's me. It's me, Richard.
كيلان, إنه أنا إنه أنا, ريتشارد

You got anything cool on vinyl like Sinatra, Zeppelin, Kellan Smith?
هل حصلت على أي شيء بارد على الفينيل يك سيناترا , منطاد , كيلان سميث؟

Khlyen told me something when I was leaving.
كيلان أخبرني شيئاً, عندما غادرت المكان

Ah! Khlyen wants you dead.
كيلان يريدك ميتاً

That's what got me through when I was first on the run from Khlyen.
هذا ما حصل لي في البداية عندما كنت أهرب من (كيلان)؟

how did you become a Killjoy... after you ran away from Khlyen?
كيف أصبحتِ صائدة للمتعة بعد أن هربتي من (كيلان)؟

If Khlyen is behind me, I need to know you can take the shot.
أذا كان (كيلان) ورائي الآن, أريد أن أعرف بأنك تستطيع أن تصـًـوب عليه وتقتله

- Will Khlyen be able to see me, the way i saw him?
هل يستطيع (كيلان) أن يراني, بالطريقة التي كنت أراه؟

Khlyen's here. He's close.
كيلان موجود هنا, أنه قريب

Khlyen was in a part of the rack i'd never even seen before.
كيلان هو جزء من (راك) لم اراه هناك من قبل

- Yeah, but Khlyen's on 71. How you gonna clear forty levels?
نعم, ولكن (كيلان) موجود في الخليج 71, كيف نعير 40 خليج آخر

- Look, i get that you want to end Khlyen more than anything.
أنظري, أنا أعلم بأنك تريدين أنهاء موضوع (كيلان) أكثر من أي شيء آخر

So get your ass to lucy, we'll be there as soon as we're done with Khlyen.
عـُـد بسرعة إلى (لوسي), سوف نكون هناك قريباً بعد أن ننتهي من (كيلان)؟

(Khlyen's voice): Computer, search keyword Khlyen.
أيها الحاسوب, أبحثي في ملفاتكِ عن (كيلان)؟

You said so yourself. You have enough on your plate with Khlyen.
لقد قلتِ بأننا لدينا ما يكفينا مع (كيلان)؟

If Kahlan could learn to use the Con Dar, just think of how powerful we could be.
لو استطاعت "كيلان" تعلم استخدام "كوندار" فكر في مدة قوتنا حينها.

Kahlan, are you all right?
كيلان. هل أنت علي ما يرام ؟

No wonder Kellan never wants to see you again.
لا عجب أن "كيلان" لا يريد رؤيتك مرة أخرى

She only knows... that Jimmy plans to push against Kellan
كل ما تعرف أن " جيمي " يضغط للإطاحة بكرسي " كيلان "