"كَانَ في" - Translation from Arabic to English

• was in
• was at
• been in
• had in
• was on

He was in those bushes around Jennifer's place and I guess
هو كَانَ في تلك الغاباتِ حول مكان جينيفر وأنا أَحْزرُ

I haven't had a date since Reagan was in office.
أنا لَمْ آخذْ تأريخ منذ ريغان كَانَ في المكتبِ.

I've always been seen as the conductor who was in that accident
أنا دائماً رَأيتُ كقائد الفرقة الموسيقية الذي كَانَ في ذلك الحادثِ.

We got an eyewitness, says that Easy Eddie was at the rally.
حَصلنَا على شاهدِ عيان، يَقُولُ ذلك إدي السهل كَانَ في الإجتماعِ.

Now, just because some of my people have been in trouble in the past, it doesn't mean to say they're in trouble now.
الآن، فقط لأن البعض مِنْ جماعتي كَانَ في مشكلةِ في الماضي، هو لا يَقْصدُ القول انهم في مشكلةِ الآن.

I didn't even know he was in the house.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ في البيتِ.

But I need to know what was in theresa's head,okay?
لَكنِّي أَحتاجُ للمعْرِفة الذي كَانَ في رئيسِ تيريزا، موافقة؟

So the test was in progress when the car alarm sounded?
لذا الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟

My dad was in Derry during world War II.
أَبّي كَانَ في ديري أثناء الحرب العالمية الثانيةِ.

But what you didn't know was Trent was in the car.
لكن ما أنت لَمْ تَعْرفْ كَانَ ترينت كَانَ في السيارةِ.

Are you sure that's all that was in the safe deposit box?
أنت متأكّد بأن كُلّ ذلك هَلْ كَانَ في الإيداعِ الآمنِ يُعلّبُ؟

He was in possession of something dangerous, and not just to your father.
هو كَانَ في الإمتلاكِ شيءِ خطرِ، وليس فقط إلى أبّيكَ.

Oh, so what I thought was real magic was in fact just some cheap trick?
أوه، لذا الذي إعتقدتُ كُنْتُ سحراً حقيقياً كَانَ في الحقيقة فقط بَعْض الخدعةِ الرخيصةِ؟

I think this man was in open warfare with Moriarty.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ في الحربِ المفتوحةِ مَع Moriarty.

And if your uncle was in my position, he wouldn't have wanted you to do it either.
وإذا عمِّكَ كَانَ في موقعِي، هو ما كَانَ سيُريدُك أَنْ تَعمَلُ هو أمّا.

It would give me nothing but joy to know it was in your hands and lay forever idle.
هو يَعطيني لا شيء سوى بهجة لمعْرِفته كَانَ في أيديكَ وعاطل إلى الأبد عاميّ.

was in the canoe before it was dragged to the water?
كَانَ في الزورقِ قبله هَلْ سَحبَ إلى الماءِ؟

It was in my horoscope, in The Washington Post.
لقد كَانَ في مطالعِتي، في الواشنطن بوست.

I was searching for Pootie high and low... then I finally remembered he was at the farm.
أنا كنت أبحث عن بوتي في الأعلى والأسفل ثمّ تَذكّرتُ أخيراً أنه كَانَ في المزرعةِ

See, I bashed into Frank while he was at a dead stop.
شاهدْ، ضَربتُ إلى فرانك بينما هو كَانَ في a توقّف ميت.

Victor had been in therapy with me for nearly 3 years.
فيكتور كَانَ في العلاجِ مَعي لتقريباً 3 سَنَواتِ.

Not exactly what I had in mind, but pretty genius.
لَيسَ بالضبط ما كَانَ في عقلِي، لكنها جداً فكرة عبقرية.

It was on the morning news that Lizzie was dead.
هو كَانَ في الصباحِ الأخبار التي ليزي كَانتْ ميتةَ.