"لأجلي" - Translation from Arabic to English

• for me
• to me
• for my sake
• for myself
• it for
• because
• about me

If I cannot be there to help Father realize his dream... you must be there for me.
إذا لم يكن بإستطاعتكِ التواجد هناك لمساعدة والدك لتحقيق حلمه يجب أن تكوني هناك لأجلي

Well, pray for me, Pastor, for hoping that you're wrong.
حسنٌ، صلي لأجلي أيها القس على أمل أنني مخطئ

When you fought for me was there rebellion in the ranks?
حين حاربت لأجلي هل صادفت بعض الثوّار في الرُتب العسكرية؟

For starters, you could check the luggage compartment for me.
أولاً , يجب عليك التحقق من حجرة الأمتعة لأجلي

And I want people with something special working for me.
وأريدُ الناس الذي لديهم شيءٌ مميز أن يعملوا لأجلي.

Come on. Make some noise for me. Oh, they got you.
جيك هيا أصدر صوتا لأجلي اوه لقد نالوا من منك

All you need to know is you work for me now.
كل ما يجب أن تعرفه الأن هو أنك تعمل لأجلي

Can you look after him for me, just until I get out?
هل تستطيعين ان تهتمي به لأجلي , حتى فقط أخرج ؟

I asked him to sit second chair for me, but he couldn't.
طلبت منه أن يقعد على الكرسي لأجلي ، لكنه لا يستطيع

Deej, you've been there for me my whole life.
ديج, لقد كنتِ متواجدة لأجلي طوال حياتي كلها

Can you get your jumper back on for me, please?
هل يمكنك ان ترتدي سترتك لأجلي ، لو سمحت؟

Listen, Kev, about the other day... you've always been there for me.
أصغي ,كيفن .. بخصوص اليوم السابق.. أنت كنت دائما موجود لأجلي.

Instead of spending one day doing nice things for me, how about you spread out the niceness throughout the year?
بدلًا من قضاء يوم واحد في فعل أمور لطيفة لأجلي ما رأيكم أن توزعوا اللطف على مدار السنة؟

Not far and no, I'm doing this for me.
ليس بعيدًا، ولا، فأنا أفعل هذا لأجلي أنا

But listen, I need you to do something for me.
لكن إصغي ، أحتاجُ منكَ بأن تقومَ بشيءٍ لأجلي.

He kills... for me. That's how much he loves me.
إنه يقتل لأجلي هكذا يُبرهن على مدى حبه لي

I wanna be shot by someone who, who cares for me.
أريد أن يطلق علي النار من قبل شخص يبالي لأجلي

Twelve years of marriage, she never fought for me from that angle.
طوال زيجة استمرت 12 عاماً لم تكافح لأجلي من تلك الزاوية

I want to do something nice for you, because you did something so nice for me earlier.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

And she has a lot of reasons to be grateful to me.
ولديها الكثير من الأسباب التي تجعلها شاكرة لأجلي

that I'm asking you to weaken yourself for someone else, for the island's sake, for my sake.
إنني أطلب منك أن تضعف نفسك لشخص آخر لأجل الجزيرة، لأجلي أنا

No, I don't fight for them. I fight for myself.
لا، أنا لا أقاتل لأجلهم أنا أقاتل لأجلي أنا

I'm always taking it for you . Do it for me!
دائما كنت اتلقى كل شيء بالنيابة عنك افعل ذلك لأجلي

And because I have no parents, my earnings remain unstolen.
ولأن لا آباء لديّ ، تبقى أموالي بكاملها لأجلي

I just wish you cared more about me than about what everyone else thinks.
كنت فقط أتمنى لو أنك اهتميت لأجلي أكثر من اهتمامك بما يفكر فيه الآخرون