"لأرى ما" - Translation from Arabic to English

• see what I
• to see
• and see what
• see what's
• see if
• me see what
• see what we
• see what was
• see what you
• see what else I

I'll data-mine the interagency server, see what I come up with.
سأبحث في شبكات الهيئات الأخرى لأرى ما يمكنني العثور عليه

And novelists, to see what I could get away with.
وأدباء.. لأرى ما يمكنني عمله كي أفلت دون عقاب.

Why don't you bring in a writing sample tomorrow morning and I'll see what I can do.
حسنآ لما لا تحضر لي عينة من تلك الكتابات غدآ لأرى ما يمكنني فعله لك

I got the tests, to see if I prequalify for squad.
سأخوضُ إمتحانٌ لأرى ما إن كنتُ أهلاً للإنضمام لفرقةٍ ما

I'll try anything again to see if my tastes have changed.
سأحاول تجربة أي شيء مُجددًا لأرى ما إذا تغير ذوقي

I'll just come in tomorrow and... see... what my dad wants.
حسنا , سآتي غدا و لأرى ما الذي يريده أبي

I'm gonna go see what's taking these guys so long.
سأذهب لأرى ما الذي أخر الرجال لفتره طويلة جدا

Tell you what, how about I go over there and try talking to them, see what I can do.
أخبرك بشيء ما رأيك أن أذهب إلى هناك و أحاول التكلم معهم؟ لأرى ما يمكنني فعله

I'm gonna go and have a look'round, see what I can find out.
حسنًا سأذهب لألقي نظرة في الأرجاء لأرى ما سأكتشفه

After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone.
وبعدها، قدت مسافة ربع ميل لآخر الشارع وعدت أدراجي لأرى ما يسعني رؤيته، ولكنهم كانوا قد رحلوا بالفعل

Why don't I go back to the office, see what I can dig up about the victims and this company?
سأعود إلى المكتب، لأرى ما يمكنني معرفته عن الضحايا في هذه الشركة.

I'm gonna head up there and see what I can find out.
سأذهب إلى هناك لأرى ما الذي يمكنني معرفته

I'll pull some case files, see what I can find.
انا سوف اسحب بعض ملفات القضايا, لأرى ما يمكننا ان نجدة

Just came through to see if you all was still here.
‫لم أمر إلا لأرى ‫ما إذا كنتما لا تزالان هنا

No, I didn't. I just came to see what the deal was.
لا لم أعرفهم أنني قدمت فقط لأرى ما سبب كل هذا

I time-lapsed the footage here just to see if there's any kind of a routine, but the maintenance man and the gardener don't really have one.
أنا اقتطعت وقتا من الفيلم هنا، فقط لأرى ما إذا كان هناك أي نوع من الروتين لكن رجل الصيانة والمزارع ليس لديهم ذلك

Why? I wanna see what's goin'on around here work wise.
لأرى ما ذا يحدث هنّا و أبحث عن عمل هنّاك؟

Let me see what thereat is And this mystery explore
لأرى ما هناك ولينكشف هذا اللغز

Yeah, yeah, sure, sure. I'm just gonna take a quick peak to see what we're dealing with here.
سألقي نظرة سريعة لأرى ما الذي نتعامل معه هنا.

You know, my natural instinct was to turn around with the light, see what was going on.
كما تعلم، غريزتي الفطرية كانت لتستدير بالكشاف. لأرى ما يحدث.

I'm coming{\* out} to see what you're doing and maybe stop you.
مايكل مايكل لقد جئت لأرى ما تفعل و ربما أقوم بإيقافك

I'll dig around here, see what else I can find.
،ما الجديد؟ سأتقصى الأمور هنا لأرى ما يمكنني معرفته