"لأقرأه" - Translation from Arabic to English

• to read
• read it
• reading to

I'm sorry, I was just looking for a book to read.
إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه

You're kidding. It took me forever to read that.
, أنتي تمزحين أستغرق مني إلى الأبد لأقرأه

The goal here is for everyone to post things faster than I have a chance to read them.
هدف الجميع هنا أن ينشروا ما يريدون أسرع من أن تواتيني الفرصة لأقرأه.

OK. Give me the rest of it to read when you're finished.
حسنٌ، أعطني بقيته لأقرأه عندما تنتهي، إتفقنا؟

Well, you know, if you want me to, I would read it.
حسناً، تعرفين إذا تريدين دعوتي لأقرأه

Leave me alone, linda. I've got reading to do.
أتركينى وحدى , ليندا لدى الكثير لأقرأه ..

I was looking for something to read... and I found these old books under my bed.
وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

So, I have something here to read to you. And if you are proof, then I want to ask for your signatures.
لذا , لدي شيء هنا لأقرأه لك , و اذا وافقتني , عندها سأطلب منك التوقيع

No one ever gave it to me to read at school.
لم يعطيني أحد اياه في المدرسة لأقرأه

I found the book you'd left for me to read...
وجدت الكتاب الذي تركته لي لأقرأه

- Once, an analyst gave me an article from The Guardian to read.
-ذات مرة،مُحللة أعطتني مقال من صحيفة(الجارديان) لأقرأه

Nothing to read yet.
لا شيء لأقرأه بعد

I'll call for help. No hurry, I got plenty to read.
لا عجل ، لدي الكثير لأقرأه

Something boring to read on the plane.
شيء ممل لأقرأه في الطائرة.

You know, I remember back in Lompoc, the librarian gave me the Qur'an to read.
أتعلم؟ أذكر لما كنتُ بـ(لومبوك) أعطاني أمين المكتبة القرآن لأقرأه

This is fascinating, I can't wait to read it.
هذا رائع،أنا متشوق لأقرأه

What's there to read?
ما الذي هناك لأقرأه ؟

You don't need me to read it to you.
لا تحتاجني لأقرأه لك.

- I have nothing to read.
-ما عندي شيء لأقرأه

- I can't wait to read it.
- لا استطيع الانتظار لأقرأه

Oh, screw it. I'm not gonna get all upset. I've got reading to do.
أوه ، هذه حماقة ، أنا لن أنزعج لدي شيء لأقرأه