"لأقول له" - Translation from Arabic to English

• to tell him
• to say to him

Hey, only I get to tell him to shut up.
مهلا، أنا فقط الحصول على لأقول له أن يصمت.

I've used it since he went underground was to tell him our father died.
التي استخدمتها منذ اختفائه لأقول له توفي والدنا

I haven't had the heart to tell him yet.
لم يكن لدي القلب لأقول له حتى الان.

I-I'm freaking out right now because I didn't get a chance to tell him how I feel at the cocktail party.
أنا ذعرة الآن لأنني لم أحصل على فرصة لأقول له كيف أشعر في حفل الكوكتيل

I have nothing to say to him.
..ليس لدي شئ لأقول له

He's giving me a referral that'll get me into the program, as soon as I get the guts to tell him I applied.
سيعطيني إحالة ستدخلني في البرنامج حالما تكون لي الجرأة لأقول له إنني قمت بالتقديم

Anyway, so I called my dad after I got the text, just to tell him I was sorry...
حسنا, بكل الاحوال, إتصلت على أبي بعد أن وصلتني الرسالة لأقول له أني آسف

Lily started using again, and her dirtbag dealer came over to the house, our house, so I went outside to tell him to go away.
وتاجر المخدرات القذر الذي تتعامل معه جاء إلى المنزل منزلنا، لذا ذهبت خارجاً لأقول له أن يذهب بعيداً

Kevin waited a week to tell him that it was a broom handle that took his butt cherry.
كيفن انتظرت في الأسبوع لأقول له أنه كان مقبض المكنسة التي حصلت له بعقب الكرز.

Now I just need to find the right time to tell him.
الآن أنا فقط بحاجة الى ايجاد الوقت المناسب لأقول له.

Is there a way to tell him so he won't be mad at me?
هل هناك طريقة لأقول له حتى انه لن يكون جنون في وجهي؟

When I called Denis Vogel to tell him the news that Steven Avery wasn't guilty of assaulting Penny Beerntsen,
عندما اتصلت بـ دينفس فوغل لأقول له الاخبار ان ستيفن لم يكن مذنباً بالاعتداء على بيني

Now I'm dying to tell him how much I want to meet him, and he's someplace thinking I don't care.
الآن أتحرّق شوقاً لأقول له أنني أريد مقابلته وهو بمكان ٍ ما يعتقد أنني لا اهتم

Yes, I'm going to tell him. It's just not easy. Okay?
نعم ، أنني ذاهبة لأقول له إن ذلك ليس سهلاً ، حسناً ؟

He doesn't know yet. I have not the guts to tell him.
هو لا يعلم حتى الأن ولا أملك الشجاعة لأقول له

I was just calling to tell him my father is recovering well and the doctors say he'll be fine.
كنت أتصل فقط لأقول له أن أبي يتعافى والطبيب قال أنه سيكون بخير

I just think maybe we should wait until we get there to tell him, you know?
أنا فقط أعتقد أنه ربما يجب علينا أن ننتظر حتى حتى نصل إلى هناك لأقول له ، تعلمين ؟

Harry, I never got a chance to tell him.
هاري، وأنا لم يحصل على فرصة لأقول له.

I think you owe it to him to tell him the truth.
أعتقد سيكون لديك لأقول له الحقيقة.

I will find the perfect way to tell him.
أنا سوف تجد الطريقة المثلى لأقول له.