"لأمينة" - Translation from Arabic to English

• floor to the Secretary
• the Secretary of the
• on the Secretary

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.

At this stage, I shall give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee.
وفي هذه المرحلة، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة الأولى لإبلاغ اللجنة بمسائل معينة تتصل بمداولات اللجنة.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لبدء إجراءات التصويت.

I call on the Secretary of the Commission for a clarification on this point.
أعطي الكلمة لأمينة الهيئة لإبداء توضيح بشأن هذه النقطة.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي تجري التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to make a brief announcement.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لتدلي بإعلان موجز.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لتجري التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة للقيام بعملية التصويت.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة كي تجري عملية التصويت.

At this stage, I wish to give the floor to the Secretary of the First Committee to inform the Committee of certain matters pertaining to the proceedings of the Committee.
وعند هذا المنعطف أود أن أعطى الكلمة لأمينة اللجنة الأولى لإبلاغ اللجنة بمسائل معينة تتصل بمداولاتنا.

I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لأنه التصويت.

I now give the floor to the Secretary of the Committee.
أعطي الكلمة الآن لأمينة اللجنة.

I give the floor to the Secretary of the Committee.
أعطي الكلمة الآن لأمينة اللجنة.

I give the floor to the Secretary of the First Committee.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة الأولى.

I now give the floor to the Secretary of the Committee.
الآن أعطي الكلمة لأمينة اللجنة.

I give the floor to the Secretary of the Committee.
وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة.

I give the floor to the Secretary of the Committee.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة.