"لأنشطة المشاريع" - Translation from Arabic to English

    • project activities
        
    • project activity
        
    • for enterprise activities
        
    • project interventions
        
    In relation to improving regional distribution and access to project activities under the clean development mechanism UN فيما يتعلق بتحسين التغطية الإقليمية لأنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة وإمكانية الوصول إليها
    In relation to improving regional distribution and access to project activities under the clean development mechanism UN فيما يتعلق بتحسين التغطية الإقليمية لأنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة وإمكانية الوصول إليها
    Many participants at the workshop highlighted the importance of ensuring the environmental integrity of project activities under the CDM. UN أبرز عدد كبير من المشاركين في حلقة العمل أهمية ضمان السلامة البيئية لأنشطة المشاريع التابعة لآلية التنمية النظيفة.
    To continue to facilitate the regional and subregional distribution of project activities UN مواصلة تيسير التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي لأنشطة المشاريع
    small-scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). UN ولا يحق لنشاط مشروع صغير النطاق يشكل جزءاً من نشاط مشروع كبير أن يستخدم الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.
    This decrease reflects the improved management of purchase orders, as an integral part of the much more rigorous monitoring of project activities. UN وهذا يعكس التحسُّن في إدارة أوامر الشراء، باعتبارها جزءا لا يتجزأ من عملية الرصد الأكثر دقة لأنشطة المشاريع.
    This does not include assets purchased for project activities. UN وهذا لا يشمل الأصول المشتراة لأنشطة المشاريع.
    In many situations that will involve providing seed funding for project activities. UN وفي حالات عديدة، يتضمن هذا تقديم تمويل أساسي لأنشطة المشاريع.
    In 2006, financial audits were undertaken for the following 18 management services agreements project activities: UN ففي عام 2006، أجريت عمليات مراجعة مالية لأنشطة المشاريع الثمانية عشرة التالية المنفذة في إطار اتفاقات للخدمات الإدارية:
    Funds designated for specified project activities are not available for the non-earmarked project and programme expenditures of the Foundation. UN الأموال المخصصة لأنشطة المشاريع المحددة لا تُتاح لنفقات مشاريع وبرامج المؤسسة غير المخصصة الغرض.
    Figure : Eligibility for type (ii) project activities UN الشكل 1: التأهل لأنشطة المشاريع من النوع `2`
    Figure : Eligibility for type (iii) project activities UN الشكل 2: التأهل لأنشطة المشاريع من النوع `3`
    Simplified project design document for small-scale CDM project activities UN وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع
    Project design document for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism UN وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج
    Revised definitions for small-scale project activities; UN `2` التعاريف المعدَّلة لأنشطة المشاريع الصغيرة؛
    The Board has continued to review appendix B of the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities. UN وواصل المجلس استعراض التذييل باء من الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة.
    Project design document for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism UN وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
    Project design document for small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism UN وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
    Figure : Eligibility for type (ii) project activities UN الشكل 1: التأهل لأنشطة المشاريع من النوع `2`
    Figure : Eligibility for type (iii) project activities UN الشكل 2: التأهل لأنشطة المشاريع من النوع `3`
    To use simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation CDM project activities, a proposed project activity shall: UN باء - طرائق وإجراءات مبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
    - Microfinance: used to provide credit for enterprise activities, household consumption and housing needs that will improve the quality of life of householders and small-business owners and will help sustain jobs, reduce poverty, empower women and provide income-generating opportunities for Palestine refugees. UN - التمويل البالغ الصغر: يُستعمل لتوفير الائتمان لأنشطة المشاريع والاحتياجات الاستهلاكية والسكنية للأسر المعيشية، التي تحسن نوعية الحياة لفائدة أرباب الأسر المعيشية وأصحاب الأعمال التجارية الصغيرة وتساعد على استدامة العمالة والحد من الفقر وتمكين المرأة وتوفير فرص تدر الدخل للاجئين الفلسطينيين.
    Peacebuilding Fund (grants to strategic project interventions) UN صندوق بناء السلام (المنح المقدمة لأنشطة المشاريع الاستراتيجية)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more