"لأنك تريد" - Translation from Arabic to English

• because you want
• 'Cause you want
• because you wanted
• Because you're
• because you wanna
• you want to

I dumped you, and now you want to be with me because you want what you can't have.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

If you take more than that, it's because you want it.
إذا كنت تأخذ أكثر من ذلك، هو لأنك تريد ذلك.

But a wise man once said that you should never believe a thing simply because you want to believe it.
ولكن الرجل الحكيم قال مرة واحدة أنه يجب أن لا يصدق شيئا ببساطة لأنك تريد أن تصدق ذلك.

You say that'Cause you want it to be true.
أنت تقول هذا لأنك تريد ذلك أن يكون صحيحاً

You know, I really believed that you wanted to go to Stanford... because you wanted to study with Marcus Skinner.
أنت تعرف . لقد صدقت فعلاً أنك تريد الذهاب الى ستانفورد لأنك تريد أن تدرس مع ماركوس سكينر

Because you're sending us into the dark, after a man with a gun.
لأنك تريد أن ترسلنا إلى المجهول خلف رجل مسلح

because you want to change this harmless gold to death and destruction.
لأنك تريد تحويل هذا الذهب غير الضار إلى موت و دمار

But YOU can't accept that because you want to cover the whole country in concrete and drive in big cars.
ولكن لا يمكنك أن تقبل لأنك تريد أن تغطي البلد كله في الخرسانة ومحرك الأقراص في السيارات الكبيرة.

You're doing this because you want to benefit your father's business.
أنت تفعل هذا لأنك تريد أن تجعل عمل أبيك يستفيد

Which is great, because you want it to be about the kids.
وهو أمر رائع، لأنك تريد أن يكون كل شيء بخصوص الأولاد

And you're gonna give up Princeton because you want to be a farmer?
وكنت ستعمل التخلي برينستون لأنك تريد أن يكون مزارعا؟

We're here now because you want a bump in Medicare?
هل اجتمعتا لأنك تريد زيادة في التأمين الصحي؟

I mean, don't you think it's because you want to set right what Al has done wrong, because you know that somebody has to stop him?
أعني، لا تظن هو لأنك تريد لوضع الحق ما قام به آل الخطأ، و لأنك تعرف أن شخص ما لمنعه؟

You came in here because you want it to be about you.
‫أتيت إلى هنا لأنك تريد ‫أن تجعل الأمر متعلقاً بك

I think it's because you want me to feel something.
أعتقد أن هذا لأنك تريد أن تشعر بشيء ما.

I assume it's because you want to use me as a pawn in your quiet battle with my mother and uncle.
أنا تفترض أنها لأنك تريد استخدام لي بمثابة رهان في معركة هادئة مع والدتي وعمه.

Marissa, visit me because you want to, not because your dad wants you to.
ماريسا، زيارة لي لأنك تريد ل، ليس لأن والدك يريد منك.

Are you saying that you want me to let you know when I'm single because you want to go out with me?
أنت تقول الذي تريد مني أن أسمح ل تعرف متى وأنا واحد لأنك تريد الخروج معي؟

You're just saying that'Cause you want to go to Vegas.
انت تهون الامر عليك لأنك تريد الذهاب لفيغـاس

I think we're stuck in here'Cause you want to be in here.
أظن أننا عالقان هنا لأنك تريد أن تكون هنا.

You know, the minibar wasn't open because you wanted a Diet Coke.
ثلاجة المشروبات لم تفتح لأنك تريد صودا للحمية

Now, from what I understand, unusually, you're not here Because you're promoting something or a new album, you came over because you wanted to drive our Vauxhall Astra.
الآن, مما أفهم, أنت على غير العادة لست هنا لأنك تأسس شيء أو ألبوم جديد أنت أتيت هنا لأنك تريد أن تقود - الفوكسال ايسترا

because you wanna be subdued at church and then fabulous at night.
لأنك تريد ان تكون منضبطا بالكنيسة و من ثم مذهلا بالليل