"لأنني كنت أعرف" - Translation from Arabic to English

• because I knew
• cos I knew

I-It... was almost a relief because I knew I was unworthy.
لقد كان فرجا تقريبا لأنني كنت أعرف أنني لا أستحق

Yeah, and I told you to grab that brass ring, because I knew it was over for you.
نعم ، وطلبت منكِ الموافقة فوراً لأنني كنت أعرف أن مهنتكِ انتهت وكنتِ تعرفين أنتِ أيضاً

Dad, I didn't want them to say anything because I knew how you would react.
يا أبي، لم أكن أريد لهم أن أقول أي شيء لأنني كنت أعرف كيف سيكون رد فعل.

I knew they wouldn't die because I knew it was a sim!
كنت أعرف أنهم لن يموت لأنني كنت أعرف أنه كان سيم!

But I'm taking advantage, because I knew that he would follow you here, too.
ولكني استغل ميزة، لأنني كنت أعرف أنه سوف يتبع ك الى هنا، أيضا

I didn't care every time that you got a hard-on for some adoring little slut because I knew that you were shattered when Barbara left you like that.
‫لم أهتم كل مرة كنت تثار فيها ‫أمام ساقطة صغيرة معجبة بك ‫لأنني كنت أعرف أنك كنت محطماً ‫عندما تركتك باربرا بهذا الشكل

because I knew that if I invited you, you wouldn't let me talk to anybody else.
لأنني كنت أعرف أنه إذا دعوت لك، أنت لن تسمح لي التحدث إلى أي شخص آخر. ذلك هو السبب.

I left because I knew if I spent one more night,
غادرت لأنني كنت أعرف إذا قضيت ليلة واحدة أخرى،

Yeah, that's because I knew that you would react this way.
نعم ، هذا لأنني كنت أعرف بأنك ستتصرف على هذا النحو

I had to ditch the transport truck because I knew that HPD would be out looking for it.
أنني اضطررت الى التخلص من شاحنة النقل لأنني كنت أعرف أن الشرطة تقوم بالبحث عنها

I took the fall because I knew what the consequences would be.
أخذت الخطوة لأنني كنت أعرف ماذا ستكون العواقب

I didn't get any sleep, trust me, over the past 48 hours, because I knew that these guys were all champions and I knew they were bringing it.
أنا لم تحصل على أي النوم، ثق بي، خلال ال 48 ساعة الماضية ، لأنني كنت أعرف أن هؤلاء الرجال كانوا جميعا أبطال

because I knew he'd try to stop me, and I didn't want to be stopped.
لأنني كنت أعرف أنه سيحاول منعي، ولم أرد أن يوقفني أحد.

I told you I didn't want to take it because I knew what it would say.
قلت لك أنا لا أريد أن أعتبر لأنني كنت أعرف ما أقول.

Kim, I want you to know that I always pushed you harder because I knew that I could expect more from you.
كيم، وأنا أريد منك أن تعرف أنني دفعت لك دائما أصعب لأنني كنت أعرف أن أنا يمكن أن نتوقع أكثر منك.

I needed to ask you something, but I didn't want to because I knew you'd say yes.
لقد احتجت أن أطلب منك شيء ما لكني لم أرد ذلك لأنني كنت أعرف أنك ستوافق

I took this job because I knew how it felt to be in your position.
لأنني كنت أعرف كيف شعرت أن تكون في منصبك.

I came because I knew it would all lead to your wife.
جئت لأنني كنت أعرف أن كل ذلك سيؤدي إلى زوجتك

because I knew you would freak out like this.
لأنني كنت أعرف كنت يفزع من هذا القبيل.

I didn't tell you that I took my sister to Nanda Parbat because I knew that you wouldn't approve.
لم أكن أقول لكم التي أخذت أختي لناندا باربات لأنني كنت أعرف أن كنت لا توافق.

I feel bad for letting it get to me, cos I knew it'd be difficult, but, it's just, sometimes,
نعم. أشعر بالسوء لسماح لها بالمجيء إلي لأنني كنت أعرف أنه سيكون من الصعب، ولكن،إنها فقط، أحيانا،