| And I can't get a job because I don't have an agent. | Open Subtitles | ولا أستطيع الحصول على عمل لأنه ليس لدي وكيل أعمال |
| Yeah, because I don't have nothing else to do. | Open Subtitles | نعم, لأنه ليس لدي شئ أخر أقوم به |
| I can't offer you a ride because I don't have any room. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعرض عليك توصيلة لأنه ليس لدي مكان |
| You will remember, because I have no other way to get back home. | Open Subtitles | سوف تتذكر، لأنه ليس لدي طريقة آخرى لأرجع للمنزل. |
| Although I don't know who I think I'm kidding, because I have no inventive or mechanical skill whatsoever. | Open Subtitles | مع أنني لا أدري من أخدع، لأنه ليس لدي إبداع أو مهارة ميكانيكية أبداً. |
| - Yeah.'Cause I don't have high hopes. I mean, what have we got? | Open Subtitles | لأنه ليس لدي معنويات , أعني ماذا لدينا ؟ |
| It's just'Cause I don't have anything artistic in my life right now, you know? | Open Subtitles | لأنه ليس لدي أية أنشطة فنية في حياتي الآن , كما تعلم |
| For leaving, because I had no idea these were the depths to which I had screwed you up. | Open Subtitles | -على الرحيل لأنه ليس لدي فكرة بأن الأمر تتعمق وأفسد حياتك |
| That's exactly why I don't want to talk to you because I don't have an act. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي يمنعني من الحديث إليك لأنه ليس لدي تصرف |
| Then you don't know what a tell is, because I don't have any. | Open Subtitles | اذن انت لا تعرفين ماذا تعني الأسرار لأنه ليس لدي أي منها |
| Then you don't know what a tell is, because I don't have any. | Open Subtitles | اذن انت لا تعرفين ماذا تعني الأسرار لأنه ليس لدي أي منها |
| Just because I don't have visitation rights does not mean I'm not allowed to talk to my kid. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي حق زيارة هذا لا يعني أنه غير مسموح لي أن أكلم ابني |
| But I still can't take you because I don't have a gun to give you. | Open Subtitles | مع ذلك لا يمكنني أن آخذك لأنه ليس لدي سلاح لأعطيك |
| I can't climb mount Everest because I don't have a winter jacket. | Open Subtitles | لا يمكنني التسلق لقمة الأفريست لأنه ليس لدي معطف شتوي |
| I can't climb mount Everest because I don't have a winter jacket. | Open Subtitles | لا يمكنني التسلق لقمة الأفريست لأنه ليس لدي معطف شتوي |
| - because I have no time for jokes. - I can see that. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي وقت للنكات أستطيع أن أرى ذلك |
| Okay, that doesn't help me, because I have no idea what it means. | Open Subtitles | حسنا , هذا لا يساعدني لأنه ليس لدي أي فكرة عن معناه |
| Maybe she likes the sound of my voice, which is weird because I have no genetic connection to her. | Open Subtitles | ربما تحب صوتي و هذا غريب لأنه ليس لدي رابط بالمورثات معها |
| I live here because I have no money to live in another siege. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر |
| I'm not holding it in'Cause I don't have to hold it in because it's not going on, Mom. | Open Subtitles | أني لا أتحمله , لأنني لا أملكه كي أقوم بتحمله لأنه ليس لدي , أمي |
| Don't have blue balls, so stop saying it'Cause I don't have it. | Open Subtitles | ليس لدي خصيتين زرقاوتين، لذلك توقف عن قول هذا لأنه ليس لدي |
| I did it only because I had no choice. | Open Subtitles | فعلتها فقط لأنه ليس لدي خيار |