"لأيّ شئ" - Translation from Arabic to English

• for anything
• - For what

There's no way I'm gonna let you pay for anything.
من المحال أن أدعك تدفع لأيّ شئ .لايمكنني.

He wants to be sure I'm ready for anything, even to sacrifice my life for him.
يريد التأكّد من أني جاهزة لأيّ شئ حتى التضحية بحياتي من أجله

This is the last time I let you use your fast-twitch muscles as an excuse for anything.
هذا آخر مرّة أدعك تستعمل سرعة تشنج عضلاتك كعذر لأيّ شئ

I have to be ready for anything.
مستعدّ لأخذي في. أنا يجب أن أكون جاهز لأيّ شئ.

for anything that might be pertinent to the manhunt.
لأيّ شئ الذي قد يكون وثيق الصلة إلى المطاردة.

Damn it, Briggs, have you no enthusiasm for anything that might distinguish you?
إلعنه، بريجز، لن لن حماس لأيّ شئ الذي هل يمكن أن يميّزك؟

No, no, I think it's for anything that drives.
لا، لا، أعتقد هو لأيّ شئ غير السواقة

Then we'll see if you're good for anything.
بعدها سنرى إذا أنت جيد لأيّ شئ

A junkie could mistake it for anything.
أي حشّاش يمكن أن يخطئ فيه هو لأيّ شئ.

And I don't think I would trade that for anything.
وأنا لا أعتقد أنا تاجر ذلك لأيّ شئ.

I'll be your unconditional ally for anything you need.
سأكون حليفك بلا شروط لأيّ شئ تحتاجينه

And he told me that I can't be held liable for anything.
و قال أنه لا يمكن القبض عليّ لأيّ شئ

Our people must be prepared for anything.
يجب أن يكون شعبنا مُستعدّاً لأيّ شئ

Different social circles and frankly, he's about the last man I would give credit to for anything...
الدوائر الإجتماعية المختلفة و... ... بصراحة،هو حولالرجلالأخيرأنا يعطي إئتمان إلى لأيّ شئ...

The record albums, your own car... you never wanted for anything.
الألبومات القياسية، سيارتك الخاصة... أنت أبدا مطلوب لأيّ شئ.

You would have had the highest ranking amongst the slaves... never going hungry, never wanting for anything.
أنت كنت سكان عندك الأعلى تصنيف الرتب بين العبيد... ما ذهب جائع، ما أراد لأيّ شئ.

Oh, I'm ready for anything with that accent.
أوه، أَنا جاهز لأيّ شئ بتلك اللهجةِ.

After Coke-Mohobbatcom... we aren't accepting sponsorships for anything less than 500,000 dollars
..."بعد "كوك-مهبت.كوم نحن لا نَقْبلُ ضماناتَ لأيّ شئ أقل مِنْ 500,000 دولارِ اذا هم موافقون,اتّفقنا

I want to be prepared for anything.
أريد أن أستعدّ لأيّ شئ.