"لإبقائك" - Translation from Arabic to English

• to keep you
• keeping you
• kept
• keep you in

Oh, you want some bennies to keep you awake?
اوه, هل تريد القليل من هذه لإبقائك واعياً

I'm sorry to keep you waiting, but I was just wrapping up a meeting with the Joint Chiefs.
آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك

Sorry to keep you waiting. I wasn't very inspired.
آسف لإبقائك تَنتظرُ أنا ما كُنْتُ منتشي جداً

Sorry to keep you this late but just one more letter.
اسف لإبقائك حتى وقت متأخر ولكنه فقط خطاب واحد آخر

I suppose I chose the right hostage if they're that concerned about keeping you alive.
أعتقد أنني اخترت الرهيبة الصحيحة إذا كانوا يهتمون بشدة لإبقائك على قيد الحياة

I've told you little lies to keep you happy.
لقد قُلت لكِ القليل من الكذب لإبقائك سعيده.

I only put you back there to keep you safe.
والسبب والوحيد الذي جعلني أضعك هنا هو لإبقائك بأمان

If not, i'll respect that and i'll do everything i can to keep you out of it.
لو لن تأتي، سأحترم ذلك وسأفعل ما يلزم لإبقائك بعيدة عن الأمر

Yeah, I'd say so, considering I just found a way to keep you and everyone in this organization alive.
أجل، أوافقك بما أنّي وجدت وسيلة لإبقائك وكلّ أعضاء هذه المنظّمة أحياءً.

Throw some new piece of jewelry at you to keep you happy.
إلقاء قطعة مجوهرات جديدة عليك لإبقائك سعيدة.

I'm gonna do my best to keep you out of this, but you need to wake up.
سأبذل قصار جهدي لإبقائك خارج الأمر لكن عليك الإستيقاظ

But I didn't do it to keep you at bay, Bill.
لكنّي لم أفعل ذلك لإبقائك بعيداً يا بيل.

He's desperate to keep you close.
. ما هي إلا مُحاولة فاشلة لإبقائك قريبة منه

It will be a challenge to keep you alive Until we receive the replacement.
سيكون تحديًا لإبقائك على قيد الحياة حتى نحصل على البديلة.

If that's what faith means, I will trade mine to keep you.
هذا معنى الإيمان سوف أتخلى عن أيماني لإبقائك

I know Sofia was paying Teo Agrasar to keep you safe while you were locked up.
أعرف إن صوفيا كانت تدفع لتيو أرجسار لإبقائك آمن وأنت مسجون

Yeah, well, it's all I need to keep you here for 24 hours.
أجل، حسناً، ذلك كلّ شيءٍ أحتاجه لإبقائك هنا لمدّة 24 ساعة.

We'll have time for this... once we find a way to keep you here.
سنحظى بالوقت لهذا بمجرد ما نجد طريقة لإبقائك هنا

A chance to keep you safe, and It made me reckless.
فٌرصة لإبقائك آمناً ,و000 جعلني هذا مٌتهورة

Once they get you in their jails, they can figure out ways of keeping you there a long time, Cesar.
,بمجرد أن يتم إعتقالك يمكنهم أن يجدوا المببرات لإبقائك معتقل لفترة طويلة يا سيزار

I mean, we are partners. And there's no sense in keeping you out of the loop. No, I'm cool.
أعني نحن شركاء ليس هناك معنى لإبقائك خارج الحلقة

But then I realized the only reason you kept him there was as a figurehead.
ثم ادركت أن أن السبب الوحيد لإبقائك له كان صوريا

Oh, and when you get out of here there's a little taco place on the corner that has enough potential jewelry to keep you in business for years.
وعندما تخرج من هنا هناك مكان لتاكو على الزاوية التي لها مجوهرات بما فيه الكفاية لإبقائك في العمل لسنوات