"لإبنه" - Translation from Arabic to English

• his son
• son to

I gave him everything a father could give his son.
لقد منحته كلّ شيء يمكن أن يمنحه أبّ لإبنه.

It's about this bourgeois judge who goes crazy for a little duck someone bought for his son.
إنها عن القاضي البرجوازي الذي يصبح مجنوناً من أجل بطة صغيرة ابتاعها شخص ما لإبنه

What kind of prick smiles at his son, then leaves?
أيّ نوع من الحمقى يبتسم لإبنه وبعدها يغادر ؟

Mr. Shalit expressed concern about the health and psychological status of his son after more than three years of captivity and appealed for his release.
كما أعرب السيد شاليط عن انشغاله بشأن الوضع الصحي والنفساني لإبنه بعد أكثر من ثلاث سنوات من الأسر مناشداً إطلاق سراحه.

Something that a father wouldn't want his son to get blamed for.
شّيء ما.. الأب لايريد لإبنه أن يتحمل مسؤليته

Here at Hollow Sky, we've been helping him find meaning and purpose in light of what happened to his son.
هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه

I'm putting together a deal that will give his son a better life in return for his full admission.
سوف أرتب صفقة سوف تقدم لإبنه حياةً أفضل مقابل أعترافه الكامل

He was willing to do anything to succeed, and that included abandoning his son.
كان على استعداد لفعل أي شيئ لينجح وهذا يتضمن تركه لإبنه

He felt a sadness about not being a part of that moment for his son.
وشعر بالحزن بأنهُ لم يكن جزءاً من تلك اللحظة لإبنه

He saw it as his son's only way out of the projects.
إعتبرها المنَاص الوحيد لإبنه من العشوائيات

I wish my father had cared for me with the love and devotion that Jack has for his son.
أتمنى لو أبي إهتم بي بحب وإخلاص كما يفعل جاك لإبنه

I thought if Kitaro and me just kept moving, maybe folks would forget about it all about my pal's wish...and peace for his son.
ظننت إني وكيتارو سنمضي فقط ربما سينسى الناس وأحقق أمنية صديقي بالعيش بسلام لإبنه

Ben's father, a rather convincing storyteller, his son convinced that existed Grumps.
والد بن, كان بالأحرى حكواتي مقنع لإبنه .جعل ابنه يقتنع بحماسة عن وجود كرامبز

If you let anything happen to his son, our chances of a treaty with him will disappear.
فإن حدث شيء لإبنه فستنتهي كل فرصنة للتفاوض معه

I will make him, even in hell, see what happens to his son
سأجعله يرى، حتى وهو في الجحيم، ما سيحصل لإبنه

He asked that you hold his watch until you can give it to his son.
طلب أن تُوقف سـاعته إلى أن يمكنك إعطائها لإبنه.

That father wants to pass on his tradition to his son because he got the same from his father.
الأب يريد أن يورث تراثه لإبنه لأنه حصل على تراثه من والده

John and his family were leaving his son's little league game when Ryan's men used them as target practice.
جون و عائلته كانوا يغادرون مباراة الدوري لإبنه الصغير عندما إستخدمهم رجال ريان كهدف للتدريب

He asked me to punish you and to prepare the way for his son, our Lord Savior, Jesus Christ.
طلب مني معاقبتك ، لتمهيد الطريق لإبنه مخلص ربنا ، يسوع المسيح

The Borgia pope has betrothed his son to King Ferrante's daughter.
إن بابا روما قد خطب أبنة ملك نابولي لإبنه