The secretary asked me to help him prepare for the NATO meeting. | Open Subtitles | مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي. |
They called an emergency meeting tonight after what happened. | Open Subtitles | لقد دعوا لإجتماع طارىء الليله بعد ما حدث |
You three are clearly not going to a PTA meeting. | Open Subtitles | من الواضح أن ثلاثتكم لستم ذاهبين لإجتماع أولياء الأمور |
It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery. | Open Subtitles | إنه عدد الدقائق لإجتماع تم بوزارة الدفاع سنة 1976 لِما يُسمى بـ لجنة الإكتشافات الجينيّة |
I can't believe you brought me to an AA meeting to meet men. | Open Subtitles | .لا أصدق بأنك أحضرتيني لإجتماع مدمني الكحول لمقابلة رجال |
Is the FBI gonna be at the town meeting tonight? | Open Subtitles | هل سيأتي فريق الأف بي آي لإجتماع البلدة الليلة؟ |
I hereby call to order the owners' breakfast meeting. | Open Subtitles | أنا هنا أدعو لإجتماع علي الإفطار لمٌلاك المطعم |
'Cause I'm gonna be here late prepping for a department meeting. | Open Subtitles | لأنّني سأبقى هُنا لوقتٍ متأخر لأجهز لإجتماع القِسم |
What, because I took one meeting with another agency? | Open Subtitles | ماذا ؟ بسبب حضوري لإجتماع آخر مع وكالة أخرى ؟ |
Got to look sharp for today's HOA meeting. | Open Subtitles | يجِب أن أبدو حادًّا لإجتماع مجلس سكان الحيّ |
He had an emergency meeting with a client and he ran out of here. | Open Subtitles | لقد كانت لديه حالة طارئة لإجتماع مع عميل, لذلك لقد ذهب |
And when I have a bad day, I just call my sponsor, go to a meeting. | Open Subtitles | وعندما أمر بيوم سىء أتحدث إلى الراعي الرسمي لي وأذهب لإجتماع |
My lord, my lady. Your father has called a meeting of the small council. | Open Subtitles | سيدي، مولاتي، لقد أمرني والدك بأن أستدعيك لإجتماع المجلس المصغر |
Then let's call a board meeting this month and vote. | Open Subtitles | إذن لندعو لإجتماع مجلس إدارة هذا الشهر ونصوّت. |
Okay, it's settled then, we'll call a board meeting next week and appoint a successor. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّه مستقر إذن، سندعو لإجتماع مجلس إدارة الأسبوع القادم ونعين وريث. |
I'm on my way to another meeting right now, but why don't you put together a proposal and give my team a call? | Open Subtitles | أنا في طريقي لإجتماع آخر الآن لكن لم لا تتوصلين لتسوية الوضع وتتصلي بمساعدي؟ |
Setup a meeting with Walker. Tonight, if possible. I should be back by 6:00. | Open Subtitles | رتب لإجتماع مع واكر، الليلة إن كان أمكن، سأصل عند السادسة تقريباً. |
We went to a regular Scout meeting before, but after a few weeks, they decided to give us our own troop. | Open Subtitles | نعم. ذهبنا لإجتماع كشافة عادي من قبل لكن بعد بضعة أسابيع، قرروا أن يعطونا سريتنا الخاصة |
DCS just called everyone to the bubble for an all-hands meeting. | Open Subtitles | منظومة القيادة قامت بإستدعاء الجميع لإجتماع عمل |
So will you come in Monday morning for a meeting and meet the rest of the team? | Open Subtitles | إذاً هل ستأتي بصباح الإثنين لإجتماع و تقابل بقية الفريق؟ |
set up a meeting with the plaintiff tomorrow. | Open Subtitles | حضّر لإجتماع مع طاقم الإدّعاء غداً |
provisional timetable of meetings of the | UN | الجدول الزمني المؤقت لإجتماع الدورة الحادية والعشرين |