"لإخراجه" - Translation from Arabic to English

• to get him out
• get it out
• to take him out
• getting him out
• to bring him out

The doctor did everything he could to get him out until finally, he just, he had to reach his hands in and... snap my baby's collarbone.
لقد فعل الطبيب كل ما بوسعه لإخراجه حتى في النهاية, قال, بإن عليه أن يوصل يداه للداخل و يسحب الطفل من الترقوه فحسب.

He's here for Whitehall, which means he's got a plan to get him out.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

I have done everything in my power to get him out while you have done everything in your power to keep him in, to turn a blind eye to his innocence to protect your father, to protect your place in the Oval.
لقد فعلت كل ما بيدي من القدرة لإخراجه في حين قد فعلتِ كل شيء في قوتك لإبقائه في الداخل لتغضي الطرف عن براءته

Deeper than we could ever imagine. And to get it out, I'm just going have to use this.
أعمق ممّا يمكننا تصوّره، وسأضطرّ إلى استخدام هذه لإخراجه

He disrupted our rehearsals so many times that I had to take him out of the play.
و قاطع البروفات عدة مرات و إضطررت لإخراجه من الروايه

If you want him to tell you what you need to know, you're gonna have to get him out.
إذا كنت تريد منه أن يروي لك ما تحتاج إلى معرفته، كنت قد ستعمل لإخراجه.

You've got 24 hours to get him out of the country. Figure out how to do it right now.
لديكم 24 ساعة لإخراجه من البلد أعرفوا كيف تفعلونها الآن

I think it might be time to get him out of that house.
أظن أن الوقت قد حان لإخراجه من ذلك المنزل

So, you'll use your new bond with León to get him out of the room, and I'll put this bad boy in there.
إذاً سوف تستعملين إرتباطك الجديد به لإخراجه من الغرفة، وأنا أضع هذا هناك

- He fell off his dragon, and we spent hours trying to get him out of the sand.
سقط من فوق تنينه وقضينا ساعات في محاولة لإخراجه من الرمال غوستاف ، لا تجعلني اجعل لك لكمة

We need to find a way to get him out of here quick.
علينا إيجاد وسيلة لإخراجه من هنا سريعاً.

After everything I did to get him out, now he's going back in, and it was all for nothing.
بعد كل مافعلته لإخراجه وهاهو يعود الآن وكل ذلك كان مضيعة للوقت

Look, boss, I just need to get him out of Dubrovnik.
--داكس اسمعي أيتها الرئيسة أنا فقد أحتاج لإخراجه من دوبروفنيك.

No, but I think I know how to get him out of there.
لا ، ولكن اظن انه لدي فكرة لإخراجه من هناك

You're working on a plan to get him out of the country as we speak.
كنت تعمل على خطة لإخراجه من البلاد ونحن نتكلم.

I begged Judge Harper to get him out of there.
لقد توسلت الى القاضية هاربر لإخراجه من هناك

Took a while to get him out of that depressed head space he was in, but once he did, it's been a party ever since.
لقد تطلّب الأمر بعضاً من الوقت لإخراجه من حالة اليأس التي كان يعيشها، لكن منذ أن تخطاها، أصبح منبهجاً منذ ذلك الحين.

She thinks maybe there's a way to get him out of it by introducing him to his favorite hockey player.
تظن أنه ربما هناك طريقة ما لإخراجه منها بتقديمه إلى لاعب الهوكى المفضل لديه

We had the contract for it, but to get it out of the E.I.R., we needed the pipeline.
لقد حصلنا على عقدٍ عليه "ولكن لإخراجه من "تقدير التأثير البيئي كنّا بحاجة إلى خط أنابيب - بماذا تمّ الرد عليكم -

And it wasn't very difficult to convince deek to take him out.
ولم يكن من الصعب جدا إقناع ديك لإخراجه.

There might even be a chance of getting him out of there and bringing him back home.
ربما حتى توجد فرصة لإخراجه من هناك و إرجاعه للوطن

I got someone up here, Chief. I need more time to bring him out.
وجدت أحدهم هنا إيها الرئيس, احتاج وقت إضافي لإخراجه