"لإنقاذه" - Translation from Arabic to English

• to save him
• rescue him
• saving him
• to rescue
• salvage
• save it
• order to save them
• to protect him during
• to his rescue

I didn't need to save him, I needed to save his heart.
لم أكن أحتاج لإنقاذه , بل كنت محتاجة إلى إنقاذ قلبه

All I can say is that Mr Gupta's condition is stable... all efforts are being made to save him.
دقيقة واحدة.. كل ما يمكن قوله أن السيد جوبتا في حالة مستقرة.. و كل الجهود هيأت لإنقاذه..

So if I wasn't there to save him, why isn't he dead?
إذاً لو لم أكن هناك لإنقاذه, إذاً لماذا هو ليسَ ميتاً؟

Wait until I signal that it's safe to rescue him.
إنتظروا إشارة مني تبين لكم أن الوضع آمن لإنقاذه

Wh-what does this guy mean to you that you're so interested in saving him, nick?
ماذا يعني لك هذا الرجل ؟ انت مهتم جدا لإنقاذه نيك؟

to save him, this man will get us the Ephedra.
لإنقاذه , هذا الرجل سوف يأتينا بعنب البحر

About how you blame yourself for his death because you didn't stop to save him from the black rain.
بشأن كيف تلومين نفسكِ علي موته لأنكِ لم تتوقفي لإنقاذه من المطر الأسود

Yes, and you'd do anything to save him, and he'd do anything to save you, and that is the problem.
أجل, و سوف تفعل أي شيئ لإنقاذه و هو سيفعل أي شيئٍ لإنقاذك وه هذه هي المشكلة

The only difference is they will shoot to kill... and we'll shoot to save him.
الفرق الوحيد ، سيطلقون النار لقتله ونحن سنطلق النار لإنقاذه

But lucky for muffin I was there to save him.
لكن حظه بالنسبة لحبيبى كنت هناك لإنقاذه.

That's not fair. I'm down here risking everything to save him.
هذا ليس إنصافاً، فهأنذا هنا أخاطر بكلّ شيء لإنقاذه

So, it is up to me to save him.
أو ثلاثة، تم اختطافه إذا الأمر متروك لي لإنقاذه

Well, we have until that man finishes digging his own grave to save him.
حسنا، لدينا حتى ينتهي هذا الرجل حفر قبره لإنقاذه.

And the only way you'll be able to save him is to complete the spell and change the rules of magic.
والطريقة الوحيدة لإنقاذه هي إكمال التعويذة وتغيير قوانين السحر

I have very sad news. Despite our best efforts to save him,
بل لدي أخباراً سيئة جداً رغم بذلنا أقصى الجهود لإنقاذه

Sunbae, even if it collapses, there's still a chance to save him.
سنباي حتى إذا إنهار المكان، هناك فرصة لإنقاذه

The first agent she sent in to rescue him was killed within 24 hours.
أول عميل تم إرساله لإنقاذه قد قتل في خلال 24 ساعةٍ فقط

If we do find Teal'c soon, we may have a way of saving him.
لو وجدنا تيلك قريباً ربما وجدنا طريقه لإنقاذه

Well, we have to do a splenectomy and a partial hepatectomy in order to salvage the liver.
حسنٌ، يجب عليّنا إستئصال الطحال واستئصال جزئي للكبد لإنقاذه

I have tried to put forward ideas to save our planet, to save it from the imperialist threat.
وحاولت أن أقدم أفكارا لإنقاذ كوكبنا، لإنقاذه من التهديد الامبريالي.

We also urge donor countries and relevant international financial organizations to increase funding for, and to improve the quality of, the humanitarian aid provided to the Palestinian people in order to save them from such a humanitarian catastrophe, which is in violation of human conscience and of all humanitarian and international laws.
كما تحث الدول المانحة والمنظمات المالية الدولية الفاعلة، على تعزيز حجم ونوعية المساعدات الإنسانية الموجهة إلى الشعب الفلسطيني، لإنقاذه من هذه الكارثة الإنسانية، التي يستنكرها الضمير الإنساني، وترفضها القوانين الإنسانية الدولية.

It also took no reasonable steps to protect him during the alleged drowning.
كما أنه لم يتخذ أية خطوات معقولة لإنقاذه من الغرق المزعوم.

Yes, it was you who sent her to his rescue, was it not?
أجل، كانت أنتِ من أرسلتها لإنقاذه أليس كذلك؟