"لانه لو" - Translation from Arabic to English

• Because if
• 'Cause if

Because if he joined you, instead of serving the Sultan, together you would no longer need Hungary, nor Rome.
لانه لو انضم اليك بدلا من خدمه السلطان مع بعضكما لن تكونا في حاجه الي ملك هنغاريا

Because if Andrew was to pass first, the entire inheritance would go to Abby Borden's family, not the daughters.
لانه لو قتل السيد أولا فإن ممتلكاته كلها ترثها زوجته آبي لا بناته

Because if you do, you'll understand why I flew all this way without an appointment.
لانه لو لديك ستتفهمين لماذا سافرت كل هذا الطريق بدون موعد

'Cause if he was involved and the police find out, well, he's not the only one who will be arrested here.
لانه لو كان متورطا والشرطه علمت بذلك حسنا ليس هو فقط من سيلقى عليه القبض هنا

'Cause if you never met me, you'd probably be happily married to Lemon right now.
لانه لو لم تلتقيني ربما لكنت سعيداً الان و متزوج من ليمون

Because if what you're saying is true and you knew nothing of this gun or Philip, then you need a lawyer separate from Catherine.
لانه لو كان ماتقوله صحيح وانك لاتعلم شيئا عن المسدس او فيليب اذن انت تحتاج لمحامي منفصل عن كاثرين

That's great, Because if it was, we'd have a problem, Lieutenant.
هذا عظيم، لانه لو كان الأمر كذلك لكنت في مشكلة، حضرة الملازم

Because if he catches her, that means they're going out.
لانه , لو هوا أمسكها ذلك يعني أنهم سويا

And I missed her today Because if we were still together, she would've shot me dead a long time ago, and I wouldn't have had to gone through the hell you put me through!
ليس قبل اليوم , افتقدتها اليوم لانه لو اننا ظللنا معا , لكانت اطلقت النار عليّ منذ فترة طويلة

And we can assume he's operating alone Because if he had backup, they would have been in on the ambush.
و يمكننا ان نفترض انه يعمل بمفرده لانه لو لديه مساعده لكانوا الان في كمين

Because if you give up by the third round then every punch will fill your eyes with tears every jab will steal the smile from your lips.
لانه لو استطاع مهاجمتك في المرة الثالثة في الهجمة الثالثة ستقل معنوياتك وفي هجمة اخرى سيخطف ابتسامتك

Because if you are, you are way out of line, pal!
لانه لو كنت كذلك، ستكون خارج الخط "يا " بال

Because if you went home now, you know exactly what would happen.
لانه لو ذهبت للبيت الان تعلم بالظبط ما سيحصل

Because if you did, they wouldn't be giving you the time of day, you little dicks.
لانه لو اخبرتهن لن يعطينك وقت طوال اليوم , ايها القضبان الصغيره

Because, if the circumstances were such, as you have described them, but with me in them, that's a very different and scary outcome for those involved.
لانه لو كانت الظروف مواتيه كما وصفتها انت لكن انا فيها

Get him to that farm. See if they have any antibiotics. Because if not, T-Dog will die, no joke.
أذهب لتلك المزرعة وجد أي مضاد حيوي لانه لو لم تفعل فسوف يموت بدون مزاح

Because if i'm your friend,I could tell you about the licorice stuck in your teeth.
, لانه لو أنكِ صديقتي يمكنني أن اخبركِ أن هناك حلوى عالقة بين أسنانكِ

'Cause if there was a stalker in the crowd, i need to ask the crowd.
لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور

You don't want to be here either,'Cause if you did, would you be in the classroom every night?
أترين ؟ حتى أنك لا تريدين التواجد هنا ايضا لانه لو فعلتي , هل ستكونين في قاعة التدرس في كل ليلة ؟

Also, make sure you surrender to your trip completely,'Cause if you fight it even a little bit, your trip could turn into a nightmare.
ايضاً, تأكد ان تستسلم لرحلتك تماماً لانه لو قاومت ولو قليلاً

But, anyway, it's too bad that you're not having a big party,'Cause if you were, he could probably get'em to play.
ولكن على كل حال ، من المؤسف أنكِ لن تقيمي حفلاً كبيراً لانه لو كنت ستقيمين حفلاً يمكن لزوجي أن يحضرهم للعزف