"لا أريد أي" - Translation from Arabic to English

• I don't want any
• I don't need any
• I don't want no
• I want no
• don't want anything to
• don't want to
• I don't want a
• I want nothing to
• do not want any
• I don't want anyone
• I don't want anything

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

I don't want any new equation with your father or brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

But I don't want any Gatlings in the Atlantic.
ولكن لا أريد أي غاتلينغز في المحيط الأطلسي

And that's good because I don't need any more court dates.
و هذا جيد لأنني لا أريد أي جلسات بقاعة المحكمة.

Hey, listen, I don't want no fucking attitude from you.
مهلا، الاستماع، أنا لا أريد أي موقف سخيف منك.

I don't want any more practical jokes. I mean it.
أنا لا أريد أي من المزحات العملية أعني ذلك

Look, I don't want any talking in here, all right?
لا أريد أي أحد يتكلم هنا مفهوم؟ مالذي يجري؟

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

Tell Beynon I don't want any mix-ups. I make one phone call.
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
لا أريد أي نكت اليوم بخصوص عصا المكنسة و كنس الأرضية

Let's go, please. I don't want any part of this.
دعينا نذهب، من فضلك أنا لا أريد أي جزء من هذا

I don't want any drinking, no horseplay, and watch where you aim your weapons.
أنا لا أريد أي الشرب، لا ضجيج، ومشاهدة حيث كنت تهدف الأسلحة.

If we go this route, I don't want any surprises.
على متن طائرة تجارية محلقة في الجو إذا كان لنا السير في هذا الطريق فلا لا أريد أي مفاجآت

I don't want any part of Rand... or any of this insanity.
لا أريد أي علاقة بشركة راند .. أو أياً من هذا الوضع الجنوني

I don't want any civilians getting passed.
أنا لا أريد أي مدنيين الحصول على تمريرها.

I don't want to go against the President. I don't want any of this.
لا أريد أن أعارض الرئيس لا أريد أي من ذلك

I don't need any guff from the fellas that work for me.
لا أريد أي كلام من الاشخاص الذين يعملون لدي

Yeah, well, I don't want no part of it.
نعم، حسنا، أنا لا أريد أي جزء منه.

Let the psychologist do her job I want no insubordination.
.دع المرشدة النفسية تؤدي عملها .لا أريد أي مخالفة

I don't want anything to do with your facacta metaphor.
انسى الأمر لا أريد أي شيء من تشبيهك اللعين

I don't want a single one of you standing up for me at my wedding.
لا أريد أي واحدة منكم واقفة بجانبي في زفافي.

It's astounding that you can do things like this and still not understand why I want nothing to do with this family.
مذهل انك تفعلين أشياءاً كهذه.. َ وما زلتِ لاتفهمي لماذا لا أريد أي علاقة بهذه العائلة.

I do not want any discrepancies in these records.
لا أريد أي اختلافات في هذه السجلات

I don't want anyone looking wrinkly. I don't mean you, but it's fun that you're right there.
لا أريد أي شخص أن يبدو مُجعدًا. لا أقصدك أنت، لكن من المضحك أنّك هنا.

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك