"لا أستطيع الحصول" - Translation from Arabic to English

• I can't get
• I can't have
• can't I have
• can't get a
• I can't find
• I can't even get

No, the door mechanism, it must've been damaged in the explosion, I can't get them out of there.
لا، آلية الباب، يجب أن يكون قد تضررت في الانفجار، لا أستطيع الحصول عليها من هناك.

I can't get Danny's blood out of the carpet.
لا أستطيع الحصول على الدم داني من السجاد.

- ♪ You are beautiful ♪ - I can't get a clear shot. ♪ Even at your ugliest ♪
لا أستطيع الحصول على زاوية واضحة لإصابته المشتبه به يتحرّك إنه يتحرّك إنتظروا , أين هو ؟

I can't get any of this crap I bought to work.
لا أستطيع الحصول على أي من هذه حماقة اشتريت للعمل.

And we both know that I can't have that.
وكلانا يعلم أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

I can't get a cup of coffee around here. Thank you.
أنا لا أستطيع الحصول على كوب قهوة هنا شكراً لك

Change in plan. I can't get you guys into the dance.
تغيّير في الخطّة أنا لا أستطيع الحصول على شباب للرقص

It's locked in a vault. I can't get to it, nobody can.
إنها محمية داخل قبو لا أستطيع الحصول عليها، لا أحد يستطيع

I can't get a nurse to help me pee.
لا أستطيع الحصول على ممرضة لتساعدني في التبوّل

I can't get no sleep around here today to save my life.
لا أستطيع الحصول على قسط من النوم هنا اليوم لأنقذ حياتي

Yeah, but I can't get a warrant for a fishing expedition.
أجل، ولكن لا أستطيع الحصول على أمر قضائي لرحلة صيد

I can't get my head around the fact that Steadman went so easily, took it lying down.
لا أستطيع الحصول على رأسي حول حقيقة ذهبت أن ستيدمان بسهولة ، استغرق الأمر الاستلقاء.

I can't get a loan for my honeymoon, so I'm trying to trick a charity into paying for it.
لا أستطيع الحصول علي قرض لـ شهر العسل لذا ، أحاول خداع الجمعية الخيرية لـ تدفعه لي

I can't get a job cuz my grades suck
لا أستطيع الحصول على وظيفة لأن درجاتي متدينة

And I can't get up and turn my back on her.
وأنا لا أستطيع الحصول على ما يصل وتحويل ظهري لها.

I can't get decent Internet in my apartment, and this guy's online?
لا أستطيع الحصول على إنترنت جيد في شقتي وهذا الرجل متصل بالانترنت؟

Thousands of balls, but, uh, I can't get to'em.
الآلاف من الكرات، ولكن، اه، لا أستطيع الحصول على 'م.

Yeah, it's weird, I can't get mine out of scuba mode.
نعم، فمن غريب، لا أستطيع الحصول على الألغام من وضع الغوص.

I just-- this is why I can't have my own weed.
هذا لماذا لا أستطيع الحصول على حشيشي الخاص

For the first time in my life, I can't have what I really want.
لأول مرة في حياتي، لا أستطيع الحصول على ما أريده حقًا.

Corn. Dog. Why can't I have one?
أريد تناول الذرة، لمَ لا أستطيع الحصول على واحد؟

Now, part of my job is to trace any digital footprint, but I can't find anything on Jeff.
الآن، جزء من عملي هو تتبع أي أثر قدم رقمي و لكني لا أستطيع الحصول على أي شئ عن جيف

How can I ask them for it if I can't even get it from you?
كيف يمكن أن أطلبه ماان كنت لا أستطيع الحصول عليه منك ؟