"لا أسلحة" - Translation from Arabic to English

• No guns
• no weapons
• no gun
• No arms

Oh, no, no, no. No guns. It's too much noise.
كلا، لا أسلحة نارية، فهي تحدث ضجيجًا رهيبًا.

How civilized this can be, no warrants, No guns, no threats?
كم يمكن أن نكون متحضرين, لا مذكرات ,لا أسلحة , لا تهديدات ؟

No guns, no drugs, no cash anywhere.
لا أسلحة ، لا مُخدرات ، لا نقود بأى مكان

No bullet wounds, no shell casings, no weapons in evidence.
لا جروح طلق ناري، لا مظاريف رصاصات، لا أسلحة تم تحريزها كأدلة.

Eloquently illustrated, un rules state, no weapons.
, بشكل مبالغ فيه جدا قاعدة الأمم المتحدة , لا أسلحة

Okay, but you know no gun, no witness, we have no case.
حسناً, لكن كما تعلم لا أسلحة, وبدون شهود لن تكون لدينا قضية

No guns, no ammo, what the hell are we gonna do down here?
لا أسلحة و لا ذخيرة , ماذا سنفعل هناك بالأسفل ؟

No guns, no bombs, just innocent people deported.
ولا نعثر على ثمّة شيئ؟ لا أسلحة أو مُتفجّرات، عدا أبرياء قد صدر بحقّهم قرار بترحيلهم.

No guns, no money, no weapons of any kind.
لا مسدسات, لا أموال, لا أسلحة من أي نوع.

You're screwed, No guns, no safe shelter...
..إنكم في حالة مزرية، لا أسلحة ولا مأوى آمن

Oh, no, please, we No guns at the table.
لا أرجوك، لا أسلحة على الطاولة

No guns! I'm not having guns!
لا أسلحة, لن أحمل بسيارتي اسلحة

No guns, no police, just information.
لا أسلحة, لا شرطة, فقط معلومات.

No guns. No outsiders.
لا أسلحة ، ولا أعضاء من الخارج

No cash, No guns.
لا أسلحة دون المال.

No uniforms, no weapons, or it's martial law.
لا أسلحة ولا ملابس رسمية هذه هي القوانين

You know, no weapons, guards, cameras everywhere.
خاصة إذا كنت في الحبس الانفرادي و التي كنت فيه كما تعلمون ، لا أسلحة حراس و كاميرات في كل مكان

No leads, no database, no weapons, no shelter.
لا أدلة, لا قاعدة بيانات, لا أسلحة, لا ملجأ

Hold on, no gun. I don't...
انتظر,لا أسلحة أنا غير000

It should also be noted that Mr. Mupenzi stated to the Group of Experts during the same meeting that his company had transported military materiel from Bulgaria for the Ministry of Defence, but No arms.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن السيد موبينزي أكد لفريق الخبراء خلال اللقاء نفسه أن شركته نقلت من بلغاريا، لحساب وزارة الدفاع الرواندية، عتادا عسكريا لا أسلحة.