"لا أعتقد أننى" - Translation from Arabic to English

• I don't think I
• I don't believe I
• don't think I've
• 't suppose I
• I just don't think I'm

But if I'm with you, I don't think I'd get scared.
لكن إن كنت معك ، لا أعتقد أننى سأكون خائفة

I don't think I can do the job, captain.
لا أعتقد أننى أستطيع أداء المهنة أيها القائد

I don't think I've ever seen the Rad Bug this clean!
لا أعتقد أننى قد رأيت الردابوج نظيفة هكذا من قبل

I don't think I will. I think I'd better stay.
لا أعتقد أننى سأنصرف أعتقد أن الأفضل أن أبقى

- I don't believe I've lost my cool. - I disagree.
لا أعتقد أننى قد فقدت زمام أمورى .أعارض

I don't think I'm ready to bring new life into the world, but... what if all that's left are the weird eggs?
لا أعتقد أننى مستعدة لجلب حياة اخرى الى العالم , ولكن ماذا ان كان كل البيض المتبقى هو البيض الفاسد ؟

Well, I don't think I'm gonna be in the room for very long.
حسناً ، لا أعتقد أننى سأظل فى الغرفة لفترة طويلة

Yeah, well, we still got Twin Boulders and a Shapely Ass to go, but I don't think I've seen any of those.
أجل , يجب علينا أن نمر بالكرتان الكبيرتان وشىء مثل المؤخرة ولكنى لا أعتقد أننى رأيت شيئا كهذا

But from now on I don't think I couldn't order you around.
لكن من الان وصاعدا لا أعتقد أننى يمكننى أن اوجه اليك الأوامر

I don't think I�ve ever met an agent with more raw potential.
لا أعتقد أننى قد قابلت عميلاً أبداً ذو مزيداً من المكمون القوي

Look, I don't think I'm gonna need it.
انظر ، أنا لا أعتقد أننى سأكون بحاجة إليها

I don't think I can be a writer anymore, and I am completely alone.
لا أعتقد, أننى سأكون كاتب بعد الآن و أنا وحدى تماماً

I don't think I did a very good job in taking my own advice, drawing that line, business and personal.
أنا لا أعتقد أننى قمت بعمل جيد فى الأخذ بنصيحتى رسمت هذا الخط التجارهو الحياه الشخصيه

I don't think I've ever felt truly at home until these last few months here with you.
لا أعتقد أننى قد شعرت بمعنى المنزل الحقيقي سوى منذ عدة شهور هنا معك

I don't think I will get a job here.
لا أعتقد أننى سوف أحصل على وظيفة هنا

I don't think I'm gonna be able to open the outer door.
لا أعتقد أننى سأكون قادرا على فتح الباب الخارجي

I just feel like I'd be a little tense, and I don't think I'd act like myself.
فقط سأَشعر أنى سأكون مراقباً و لا أعتقد أننى سأَتصرف على طبيعتى

I don't think I've ever met someone who actually uses the word "golly."
لا أعتقد أننى قابلت شخص لازال يتكلم مثلك

No, I don't think I will. Will you try to have him return?
ـ كلا , لا أعتقد أننى سأفعل ـ هل تحاول أن تدعوه للعودة؟

I don't believe I heard what you said.
لا أعتقد أننى سمعت ما قلته

I don't suppose I like being kept by him as much as others do.
أنا لا أعتقد أننى أحب أن يحجزنى مثل آخرين

Dave, I just don't think I'm ready to handle a -- a caveman.
داف, أنا لا أعتقد أننى مستعدة لتحمل