"لا أعرف حتى ما" - Translation from Arabic to English

• don't even know what
• I don't even know
• don't even really know what

I don't even know what you're talking about and I agree.
أنا لا أعرف حتى ما كنت نتحدث عن وأنا أتفق

I don't even know what to say to that, I'm sorry.
أنا لا أعرف حتى ما أن أقول ذلك، أنا آسف.

I mean, I don't even know what the legals on a thing like this are, you know?
أعني، أنا لا أعرف حتى ما هي الشواغر على شيء من هذا القبيل، كما تعلمون؟

I don't even know what it is, I grew up in Cleveland, and we ate like hot dogs.
أنا لا أعرف حتى ما هو ، أنا كبرت في كليفلاند ونحن أكلنا مثل النقانق المقلية

I don't even know what street I'm driving on right now.
أنا لا أعرف حتى ما الشارع أنا على القيادة الآن.

I told you, Jesse and I barely even made out, and Ray wasn't even there, so I don't even know what he's talking about.
قلت لك، وأنا بالكاد جيسي حتى أدلى بها، وكان راي ولا حتى هناك، لذلك أنا لا أعرف حتى ما التي يتحدث عنها.

This is so white trash, I don't even know what I'm saying.
هذا هو القمامة بيضاء جدا، وأنا لا أعرف حتى ما أقوله.

You saved my life. I don't even know what I'm looking at.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

I've never been fishing. I don't even know what to wear.
‫لم أذهب أبدا لصيد السمك ‫لا أعرف حتى ما أرتديه

I don't even know what language you were trying to make fun of.
لا أعرف حتى ما اللغة التي كنتِ تحاولين السخرية منها.

I don't even know what we lost you to.
أنا لا أعرف حتى ما الذي فقدناه فيك

I don't even know what a killer looks like.
أنا لا أعرف حتى ما يبدو عليه القتلة.

All right, I don't even know what to do about this.
حنا , انا لا أعرف حتى ما يجب ان فعل حوا هذا

Honestly, I don't even know what I'm doing here.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا.

I don't even know what question to ask first.
أنا لا أعرف حتى ما هو السؤال الذي أسالة أولا

I don't even know what you guys are looking for.
أنا لا أعرف حتى ما تبحث عنه يا رفاق.

And so I-I try and act like this happy, normal girl, but I don't even know what that looks like anymore.
وحاولت ان امثل اننا امراءة سعيدة ولكن أنا لا أعرف حتى ما يشبه بعد الآن.

Honestly, I don't even know what's going on in this room anymore.
بصراحة، لا أعرف حتى ما الذي يجري في هذه الغرفة بعد الآن.

But I'm a minor. I don't even really know what I'm doing.
ولكنني قاصر ، أنا لا أعرف حتى ما أفعله بجانبأننيلم أتركتلك الغرفة،لذا لاأحد ..