"لا أعرف لما" - Translation from Arabic to English

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you
• not know why
• I don't know what
• I can't imagine why
• I don't understand why

I don't know why Shea would say something so ridiculous.
لا أعرف لما يقول شاي هذه السخافات ..مثل فتاتي

I don't know why the state keeps sending maximum prisoners to minimum security facilities just to ride out their last year.
لا أعرف لما تستمرّ الدولة بإرسال سُجناء الأمن المُشدّد إلى مرافق الأمن المُخفف لكي ينجوا فحسب في السنة الماضية.

It's the fourth slap. I don't know why I was so obnoxious.
يا إلهي، إنّها الصفعة الرابعة لا أعرف لما كنتُ بغيضاً جدّاً

I don't know why you're here or what you want to verify.
لا أعرف لما أنت هنا أو مماذا تريدين أن تتأكدي

I don't know why you're still carrying his water, but it's over now.
لا أعرف لما لا تزالين تدافعين عنه ، ولكن هذه هي النهاية

So, I don't know why You have to assume I'm gonna do Something wrong.
لذا لا أعرف لما تفترض أنّي سأفعل شيء سيء

I don't know why you'd commit to that... so just tell me why on earth you...
لا أعرف لما ترتكب خطأ كذلك فقط أخبرنى لما على كوكب الارض تقوم بشئ كهذا؟

I don't know why I should be embarrassed about this, but I lost it almost immediately after you gave it to me.
لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه

I don't know why we ever bothered to go cake tasting.
لا أعرف لما أزعجنا أنفسنا بالذهاب لتذوق الأنواع

I don't know why you thought I would give up my source.
لا أعرف لما إعتقدتِ أننى سوف أخبركِ بشأن مصدرى

I don't know why we can't just let people be sick at home.
لا أعرف لما لا يمكن ان ندعي المرضي يبقون في منازلهم ؟

I don't know why you're making a scene
أنا لا أعرف لما تستمر بمواصلة عرضك المسرحي

I don't know why you want to ask the dealer for another card.
لا أعرف لما تريد أن تطلب من الموزّع بطاقة أخرى.

I've been fine but I don't know why I'm like this again...
أنا بخير لكننى لا أعرف لما . أنا هكذا مجددا

I would not know why, leaving with him is like Christmas every day... but she was gonna leave him.
لا أعرف لما كانت تعيش معك يومياً كأنها فى عيد ميلاد ولكنها كانت فى طريقها إلى الرحيل

I mean, look, I don't know what the big deal is.
أقصد ، انظروا لا أعرف لما تكبرون الموضوع

I think he's throwing those games at the Venus, but I can't imagine why he would intentionally lose his own money.
أعتقد أنّه يخسر تلك التوزيعات في الكازينو، لكن لا أعرف لما يخسر أمواله عمداً.

It just seems like that there's other guys. - Like, I don't understand why you thought of me.
هناك العديد من الأشخاص لا أعرف لما أخترتنى أنا