"لا أفهم لم" - Translation from Arabic to English

• I don't understand why
• don't understand why I
• don't understand why you
• I don't get why
• just don't understand why
• I don't see why
• don't understand why it

Max, I don't understand why you wanna be like these people?
لا أفهم لم تريد أن تكون مثل ؤلئك الناس ؟

Either way, I don't understand why you gave him a dollar.
بكلا الحالتين، لا أفهم لم أعطيته دولاراً؟

Although, I don't understand why the bursar people put us through so much hell when they knew they were just gonna give us the financial aid anyway.
بالرغم من أني لا أفهم لم وضعنا أمناء الصندوق في كل هذا العذاب إذا كانوا يعرفون أنهم سيعطونا المعونة المالية على أي حال

I'm glad Magnus is so understanding, but I still don't understand why I had to call him.
يسرني أن " ماجنوس " متفهم جداَ لكن مازلت لا أفهم لم علي الاتصال به

After all we've been through, I don't get why you'd lie to me.
بعد كل مامررنا به , لا أفهم لم قد تكذب علي

I-I just don't understand why things are so different here.
إنما لا أفهم لم الأمور مختلفة كثيرا هنا.

I don't see why I should be punished. It was an accident!
لا أفهم لم يجب معاقبتى على أمر كان مجرد حادث؟

And I don't understand why it's so hard for you to believe that I'm not him.
و لا أفهم لم يصعب عليك بشدة تصديق أنني لست مثله؟

I don't understand why we had to bring her here.
لا أفهم لم كان علينا أن نحضرها إلى هنا

I don't understand why do you have to go into work tonight?
لا أفهم لم عليك أن تذهب الى العمل الليلة؟

I just, I don't understand why you're sticking around.
أنا فقط لا أفهم لم لاتزال موجوداً هنا؟

I don't understand why you won't talk to me. I don't know what I did wrong.
لا أفهم لم لا تحدثني لا أعرف أي خطأ إقترفته

I know I don't possess the tools of leadership, but I don't understand why we can't assemble the equipment inside the hut and then take it outside.
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

I don't understand why you guys think he's broke or we're broke or whatever.
لا أفهم لم تعتقدون أنّه أفلس أو أننا أفلسنا أو مهما يكن.

I don't understand why you can see me. usually only kids can.
أنا لا أفهم لم تستطيعين رؤيتي عادة الأطفال فقط يستطيعون

I just don't understand why I'm so sad when I'm so young and this great thing is happening for me.
أنا فقط لا أفهم لم أنا حزينة للغاية فأنا صغيرة جداً و هذا الأمر العظيم يحدث لى

I just don't understand why I gotta pay so much more money for that microphone right there when the one right next to it look just like it but cost half, man.
لا أفهم لم علي أن أدفع كل هذا المبلغ لهذا الميكروفون و الذي بجانبه يبدو جيداً و هو يشبهه كثيراً

I still don't understand why you accepted my proposal to become my assistant.
مازلت لا أفهم لم قبلت عرضي بأن تصبحي مساعدتي

I don't get why you keep taking orders from him.
لا أفهم لم تستمرين في الاذعان لأوامره

I just don't understand why you work so hard to be alone.
لا أفهم لم تبذلين جهداً كبيراً لتكوني وحدك

If he was buried, I don't see why you had to dig him up.
لو تم دفنه ، لا أفهم لم تريدين إخراجه