"لا تبكين" - Translation from Arabic to English

• don't cry
• not crying
• don't you cry

Your grandma is right, dear. don't cry, everything will be fine.
جدتك تقول الحق ، لا تبكين ستعود الحالة كما كانت

Come on. You don't cry. You're the tough one, remember?
بحقك، أنت لا تبكين أنت القوية بيننا، ألا تتذكرين ذلك؟

Oh, honey, please don't cry. You are not a failure. There'll be other chances, you just...
عزيزتي، أرجوكِ لا تبكين أنتِ لستِ بفاشلة ستكون هناك فرص أخرى

don't cry, don't cry. You don't cry while getting married.
لا تبكِ لا تبكِ أنتِ لا تبكين في زفافك

You're not crying about the chair.
أنتِ لا تبكين بشأن الكرسي.

When things are hard, don't cry all alone.
عندما تكون الأمور صعبةً لا تبكين وحدكِ..

Heart of mine, don't cry so. She cries all the time.
لا تبكين هكذا يا قلبي إنها تبكي طوال الوقت

Honey. don't cry. It's okay.
عزيزتي ، لا لا تبكين ، لا بأس لن أقوم بتغريمك

Oh, come on, please don't cry. Makes my knees hurt.
بربـّكِ ،صغيرتي لا تبكين فهذا يسبـّب لي ألماً في الركبة

Nina, don't cry. You'll use up all the oxygen.
ارجوك لا تبكين فالبكاء يستهلك الاوكسجين

Stop acting. I know you don't cry.
توقفِ عن التمثيل, اعرف انكِ لا تبكين

Aw, don't cry, sweetheart. I'll make it up to you.
لا تبكين يا عزيزتي, سأعوض عليكِ

Please, please. Now, don't dry. don't cry.
أرجوك، أرجوك لا تبكين، لا تبكين

Oh, mommy Jess... don't cry.
ـ أوه ، ماما ، لا تبكين ـ إسكت

It's gonna be fine. don't cry.
سيكون كل شئ على ما يرام لا تبكين

Okay, okay, don't cry.
حسنا، حسنا لا تبكين

don't cry sweetheart.
لا تبكين يا عزيزتي.

don't cry for him.
لا تبكين من أجله

You're not crying for my grandmother.
أنت لا تبكين على رحيل جدتي

You're not crying for her, Felicity. You're crying for Oliver.
أنت لا تبكين لأجلها يا (فليستي)، بل إنّك تبكين لأجل (أوليفر).

So if you wanna cry on somebodys shoulder, why don't you cry on Superdick?
لذا اذا كنت ترغبين في البكاء على كتف شخص ما ، لماذا لا تبكين على كتف شخص احمق ؟