"لا تجعلني" - Translation from Arabic to English

• Don't make me
• Do not make me
• Don't get me
• Don't let me
• doesn't make me
• Don't keep me
• not making me
• Don't even get me

Please, Don't make me feel any more bad about it.
لا تجعلني أشعر أسوأ من ذلك حول هذا الموضوع.

Don't make me damage what will soon be mine!
لا تجعلني احطم الوجه الذي سيصبح قريبا ملكي

Don't make me regret marrying outside the big top.
لا تجعلني أندم على الزواج من خارج السيرك.

Ohhh...please Don't make me go to this banquet tonight.
ارجوك لا تجعلني اذهب إلى هذه المأدبة الليلة

Do not make me do ECAC I do not want Dylan.
لا تجعلني اقوم بشيء لا اريد القيام به يا ديلان

Come on now, Don't make me repeat it again.
تعال الآن، لا تجعلني أكرر كلامي مرة أخرى.

Please, don't do this. Don't make me feel happy.
أرجوك، لا تفعل هذا لا تجعلني أشعر بالسعادة

Don't make me laugh. You won't reach first base with her.
لا تجعلني أضحك فلن تصل معها إلى القاعدة الأولى حتى

Now, look, son, Don't make me regret taking you in.
انظر يا إبني، لا تجعلني اندم علي آخذك معي.

Don't make me even angrier by saying things like that.
لا تجعلني اكثر غضبا بالقول اشياء من هذا القبيل.

Please Don't make me ask another team for help.
أرجوك لا تجعلني أطلب المساعدة من فريق آخر.

Don't make me work for you. You can have everything else.
لا تجعلني أعمل لك يمكنك الحصول على اي شيء آخر

Yeah, just Don't make me come after it. That water's freezing.
أجل، فقط لا تجعلني أسعى بحثًا عنها، هذه المياه متجمدة.

Please Don't make me feel any crazier than I already do.
أرجوكَ لا تجعلني أشعر بأيّ جنونٍ أكثر ممّا أشعر به

Well, hey, Don't make me feel like I have to.
حسنا، مهلا، لا تجعلني أشعر بأنه يجب علي ذلك

I've had a long flight. Don't make me debate this.
لقد قضيت رحلة طويلة لا تجعلني أتجادل في هذا

Don't make me say it, man, it's so lame.
لا تجعلني أقول ذلك، والرجل، أنه حتى عرجاء.

Get in the van and Don't make me hurt you.
في الحصول على الشاحنة و لا تجعلني يضر بك.

Toby, please Do not make me the bad guy.
توبي، من فضلك، لا تجعلني الجزء من الفقراء.

Don't get me started on how they ripped off Sam and Dave.
لا تجعلني أبدأ في كيف أنهم قد إنتزعوا سام و ديف

Don't let me be your unfinished business. Move on from here. Don't wait for me to show up.
لا تجعلني مسألتك العالقة امضِ قدماً مِنْ هنا ولا تنتظر قدومي

Just because I blogged about the military smart drone program doesn't make me guilty of treason.
فقط لأنني كتبت عن برنامج الطائرات بدون طيار الذكية العسكري لا تجعلني مذنب الخيانة.

Okay, I don't care if you spit or swallow. Just Don't keep me waiting.
حسن، لا يهمني إن بصقتها أم ابتلعتها لا تجعلني أنتظر فحسب

You're not making me start laughing. Because you know that if I start laugh...
أنت لا تجعلني أبدأ بالضحك لأنه كما تعرف إذا بدأت بالضحك

And the towels... Don't even get me started on the towels.
والمناشف .. لا تجعلني حتى ابدا الحديث عن المناشف