"لا تجلس" - Translation from Arabic to English

• Don't sit
• don't you sit down
• don't you have a seat
• don't you take a seat
• not sitting
• don't you just sit
• Don't just sit
• don't you stay
• not sit down
• don't you just stay
• don't you grab a seat

I mean, if you're not gonna try something that might help you out, Don't sit here and bitch about it.
أعني اذا كنت لا تحاول فعل شيء الذي من الممكن أن يساعدك لا تجلس هنا وتشكي عن ذلك

So Don't sit there and tell me she made all these mistakes.
لذلك لا تجلس هناك وتقول لي أنها فعلت كل تلك الأخطاء

It's the one thing I asked for. Don't sit on your sunglasses.
انه الأمر الوحيد الذي طلبته لا تجلس على نظاراتك الشمسية

So why don't you sit down, relax, and enjoy today's show?
52,368 فلماذا لا تجلس و تسترخي و استمتع بعرض اليوم

James, why don't you sit down? Have a drink.
جايمس لم لا تجلس وتحصل على مشروب ؟

Solomon, why don't you have a seat while your dad and I have a word?
سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟

Right, Don't sit at the front next to the driver, that's my seat.
الحق، لا تجلس في الجزء الأمامي المقبل إلى السائق، وهذا مقعدي.

When you get here, Don't sit on the sofas again. Okay?
عندما تكون هنا، لا تجلس على الأريكة مجدّداً، اتفقنا؟

So Don't sit there thinking that we've not been doing anything for you because we bloody have.
حتى لا تجلس هناك التفكير التي كانت لدينا لم فعل أي شيء من أجلك لأننا دموية ديك.

Because heaven is a beautiful place and they Don't sit around in crap like that.
لأن السماء هو مكان جميل وأنها لا تجلس حولها في حماقة من هذا القبيل.

Gotta hand it to you, partner. You Don't sit around moping.
علي أن أقولها لك يا شريكي، فأنت لا تجلس مكتوف الأيدي

Don't sit down yet. - Why not? I'm tired.
لا تجلس بعد ــ لِمَ لا، أنا متعب

Why don't you sit down, have a beer, just relax for a second, man?
لماذا لا تجلس وتحظ بجعه فقط استرخ لثانيه

So why don't you sit down and we'll have a little heart-to-heart?
كرس تماما بالنسبة لي. فلماذا لا تجلس وسيكون لدينا قليلا القلب إلى القلب؟

Why don't you sit down and we'll have some breakfast and talk about the plan.
لما لا تجلس ونأكل الفطور .ونتحدث حول هذه الخطة

You're here now, Gerald, that's all that matters. Why don't you sit down?
حسنا, انت هنا الآن يا جيراد, هذا كل ما يهمك, لِم لا تجلس ؟

Why don't you have a seat, bud? We just want to talk to you for a sec.
لمَ لا تجلس يا صديقي، نحن نريد التحدث معك قليلًا

- Fine. There's no reason we can't have a lovely dinner. Why don't you have a seat?
حسنٌ ، ليس هناك ما يمنع أن نحظى بعشاء ممتع لم لا تجلس

Mathias, why don't you take a seat? I'll tell the sheriff that you're here.
ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا

African peoples and Governments are not sitting idly by, waiting for assistance from the international community.
إن الشعوب والحكومات اﻷفريقية لا تجلس في كسل منتظرة المساعدة من المجتمع الدولي.

So unless you have a better idea, why don't you just sit there and listen to what she has to say?
،لذا إذا في حال أنك تملك فكرة أفضل لم لا تجلس هناك وحسب وتسمع ما الذي لديها لتقوله؟

Well, Don't just sit there. Bring me the tank.
حسنا لا تجلس فقط هناك, أحضر لي الاسطوانة

So, Owen, why don't you stay here for a few days?
اوين لما لا تجلس معنا لبضعة ايام؟

Why not sit down with the mayor and negotiate some kind of treaty?
لقد إنتهى الوضع. لمَ لا تجلس مع العمدة وتتفاوض معه على معاهدة؟

Look, why don't you just stay put and take care of the client?
اسمع , لم لا تجلس بترقب وتقوم بالعناية بالعميل . ؟

Prof, why don't you grab a seat down here?
أيها الدكتور, لما لا تجلس هنا؟