"لا تخبريني" - Translation from Arabic to English

• Don't tell me
• don't you tell me
• Do not tell me
• not telling me
• won't you tell me
• don't you just tell me
• can't tell me

Don't tell me you're one of those superstitious freaks?
‫لا تخبريني أنك واحدة من ‫أولئك المؤمنين بالخرافات؟

Don't tell me you believe that garbage about radiation.
لا تخبريني بأنكِ تصدقين ذلك الهراء بشأن الأشعاع

Don't tell me you're not the least bit curious.
لا تخبريني أنك ليس لديك القليل من الفضول.

Why don't you tell me where you learned to fight like that?
لما لا تخبريني اين تلقيتي تدريبك للقتال بهذا الشكل؟ لا شيء,صحيح؟

Don't tell me you think you still work here.
لا تخبريني أنكِ لازلتِ تعتقدين أنكِ تعملين هنا

And Don't tell me that you don't miss the O.R.
و لا تخبريني أنك لا تفتقدي إلى غرفة العمليات

Don't tell me She sits around the house, afraid to see people, afraid to put her portfolio into play
لا تخبريني إنها تجلس في البيت ، خشيه ان ترى الناس ، وتخشي وضع حقيبتها في المسرحية

[ Sighs ] Don't tell me you're confused again.
لا تخبريني إنك مرتبكة في الطريق مرة أخرى

Don't tell me you're quitting. I have to start over again.
أرجوِ لا تخبريني أنكِ تستقيلين سأضطر إلى البدء من جديد

Don't tell me.We should never have set up her speed dial.
لا تخبريني لم يكن يجب أن نضع لها الاتصال السريع

Stop right there. Don't tell me any more useless things.
توقفي الان، لا تخبريني بالمزيد من الأمور العديمة الفائدة

Don't tell me I got no flair. No body plays the harp.
لا تخبريني أنه لا يوجد لدي ذوق لا أحد يعزف الهارب

Don't tell me you skipped town without tellin'no one.
لا تخبريني انك هربت من البلدة بدون اخبار أحد

Just Don't tell me who wins this fight, OK?
فقط لا تخبريني من فاز بهذا العراك, حسنا؟

Don't tell me the anatomical reason he always so lonely?
لا تخبريني ان مشكله جسدية هي سبب وحدته الشديدة؟

Please, Don't tell me that's the end of the story.
رجاءً ، لا تخبريني بأن هذه هي نهاية القصة

Look, Don't tell me you don't miss Hope Zion.
انظري, لا تخبريني بأنكِ لم تشتاقي إلى المشفى

Well, if it's no big deal, why don't you tell me?
حسناً، إن لم يكن بالأمر الجلل لمَ لا تخبريني ؟

So, why don't you tell me your life story?
إذاً ، لماذا لا تخبريني قصة حياتك ؟

Do not tell me the order, I will guess it myself.
لا تخبريني بتسلسل المواقف سوف أخمن ذلك بنفسي

Why do I sense that you're not telling me the whole truth?
لمَ أشعر بأنكِ لا تخبريني بكامل الحقيقة ؟

Why won't you tell me what you were doing at that storage unit?
لماذا لا تخبريني بما كنت تفعلينه في وحدة التخزين؟

So why don't you just tell me what I need to hear... and then I'll take you to see Beth.
لذا ، لم لا تخبريني بما أريد أن أسمعه و بعد ذلك سأخذك لرؤية بيث

When I'm there, you can't tell me anything about this.
عندما أكن هُناك، لا تخبريني بأي شيء عن هذا