"لا تخرج" - Translation from Arabic to English

• Don't come out
• don't get out
• Don't go out
• don't you get out
• don't you go out
• not go out
• doesn't come out
• that respects
• not getting out
• doesn't get out
• don't you come out
• don't you go outside
• are not unusual
• do not go beyond

Bats Don't come out during the day. Something's disturbed them.
الخفافيش لا تخرج في النهار، ثمة شيء ما أزعجهم.

Don't come out. Don't talk to anyone. Just wait for me to come back.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

You don't get out of this room much, Do you, pete?
لا تخرج من هذه الغرفة كثيرا.. أليس كذلك يا بيت؟

You don't get out very much.
هذا الرجل صعب المنال. أنت لا تخرج كثيرا.

Dad, Don't go out on another date. You already had one.
أبي لا تخرج الى موعد آخر ، لديكَ موعدٌ مُسبق

Why don't you get out of here, you little shit?
لماذا لا تخرج من هنا، أيها القرف الصغير؟

But you caught me in a nap, so why don't you go out and explore the city a little.
لكنكَجئتَفي وقتقيلولتي.. لذا لمَ لا تخرج وتستكشف المدينة قليلًا

If those words Don't come out of a grown-up's mouth we're stuck with Jerry "the Terminator" Seinfeld all summer.
لهذا السبب أنا في حاجة إلى نظارات هذه الكلمات لا تخرج من فمي نحن عالقون مع جيري ساينفلد طول العطلة الصيفية.

Yeah, see, that's good behavior, but the cookies Don't come out of the cookie jar for anything less than the three magic words.
نعم, هذا تصرف حسن ولكن لا تخرج الكعكة من الجرة الا لتلك الكلمات السحرية الثلاث

You still had those singe marks on your pants, and as we know, those Don't come out in the wash, do they?
ولا يزال هناك علامات حريق على سراويلك وكما نعرف وهذه لا تخرج بالغسيل، صحيح؟

I am willing to follow this guy, but you don't get out of the car until I say so.
أنا مستعد للحاق به ولكن لا تخرج من السيارة قبل أن أسمح لك

- You don't get out too much, do you, Krauss?
أنت لا تخرج كثيراً , أليس كذلك كريس ؟

Well, I know you don't get out much, so I thought maybe we could take a walk.
حسنا، اعرف انك لا تخرج كثيرا لذا فكرت انك تريد ان تتمشى

Except you're an actual adult now, with actual responsibilities, so... hey, I know... Don't go out.
الا انك بالغ الأن مع مسؤوليات مهلا، أعرف، لا تخرج

You don't date, you Don't go out, you don't meet women, and you don't have sex with anybody.
لأنني قمت بأبحاثي عنك. لا تواعد أحداً، لا تخرج أبداً، لا تلتقي بنساء، ولست على علاقة بأحد.

You Don't go out with Mount Kilimanjaro on your lip.
أنت لا تخرج لموعد وعلى شفتك جبل كلمنجارو

Why don't you get out of here and go fuck yourself, you motherfucker?
لم لا تخرج من هُنا وتذهب إلى الجحيم، أيها الداعر؟

Why don't you go out to Los Angeles and check on him.
آرون لماذا لا تخرج الى لوس انجليس للأطمئنان عليه.

Stay inside, stay in your cars, do not go out...
البقاء داخل، والبقاء في السيارات الخاصة بك، لا تخرج...

No, I need skills... plumbing, car repairs, making a meal that doesn't come out of a freezer.
لا، أحتاج مهارات ترصيص، إصلاح السيارة صنع وجبة لا تخرج من الثلاجة

Education must also be provided in a way that respects the strict limits on discipline reflected in article 28 (2) and promotes nonviolence in school.
ويجب أن يوفر التعليم بطريقة لا تخرج عن حدود الانضباط المنصوص عليها في المادة 28(2) وتشجع عدم اللجوء إلى العنف في المدرسة.

You're not getting out of here alive.
أنت لا تخرج من هنا على قيد الحياة.

Put her in a holding cell, and this time make sure she doesn't get out.
ضعها فى حجره حجز وهذه المره تأكد أن لا تخرج

Why don't you come out here and look into mine?
لماذا لا تخرج وتقوم بإلقاء النظر فى عينى ؟

Um, you know what, I have an idea. Why don't you go outside to a pay phone, call your cell?
أتعلم , لدى فكرة لما لا تخرج و تتصل بهاتفك ؟

The officer concluded that the difficulties the family may face upon return are not unusual, undeserved or disproportionate, and as a result, there were insufficient humanitarian and compassionate grounds to exempt the family from the requirement to obtain an immigration visa from outside of Canada.
وخلص إلى أن المصاعب التي قد تواجهها العائلة عند عودتها لا تخرج عن المألوف وليست استثنائية أو غير متناسبة، ونتيجة لذلك، لا يتوافر ما يكفي من الأسباب الإنسانية واعتبارات الرأفة لإعفاء الأسرة من إلزامية الحصول على تأشيرة هجرة من خارج كندا.

Although this recommendation was incorporated into the national plan of action, the activities proposed regrettably do not go beyond current practices.
ومع أن هذه التوصية أدرجت في خطة العمل الوطنية، فإن الأنشطة المقترحة لا تخرج عن نطاق الممارسة المتبعة حالياً.