"لا تدع لي" - Translation from Arabic to English

• Don't let me
• not let me
• Never let me
• won't let me
• leave me no
• doesn't let me

♪ Oh, Lord, please Don't let me be misunderstood ♪
♪ أوه يا رب، من فضلك لا تدع لي أن يساء فهمها ♪

The greater good obviously dictates that you do not let me go, because I can do harm to many more people than Tobias could ever help.
ومن الواضح أن جيد أكبر يملي أنك لا تدع لي بالذهاب، ل يمكنني القيام به أذى

Never let me hear you say that word, Jake.
لا تدع لي أن أقول لكم نسمع هذه الكلمة، جيك.

It won't let me reset!
- أحاول تجاوزه. لا تدع لي إعادة تعيين!

Well, if you're feeling peckish, Don't let me stop you.
حسنا، إذا كنت تشعر جائع، لا تدع لي وقف لكم.

No. Don't let me disturb you, I left my newspaper somewhere.
رقم لا تدع لي يقلقك، تركت صحيفتي مكان ما.

But if you enjoy church Don't let me stop you.
ولكن إذا كنت تتمتع الكنيسة لا تدع لي وقف لكم.

I can't help you if you Don't let me.
أنا لا يمكن أن تساعدك إذا كنت لا تدع لي.

Okay, but how am I supposed to pay for something when you Don't let me bring my bag up here?
حسنا، ولكن كيف أنا المفترض لدفع ثمن شيء عندما كنت لا تدع لي جلب حقيبتي هنا؟

Don't let me get a ticket, okay?
لا تدع لي الحصول على تذكرة، حسنا؟

How will I know if you Don't let me find out?
كيف أعرف إذا كنت لا تدع لي معرفة؟

Don't let me fall.
لا تدع لي تسقط.

♪ Don't let me be misunderstood ♪
♪ لا تدع لي أن يساء فهمها ♪

Don't let me stop the poetry.
لا تدع لي وقف الشعر.

Don't let me see you again.
لا تدع لي رؤيتك مرة أخرى.

Don't let me stop you.
لا تدع لي وقف لكم.

If it's my last week on Earth, do not let me leave the house looking like that.
إذا كان لي في الأسبوع الماضي على الأرض، لا تدع لي بمغادرة المنزل يبحث مثل ذلك.

Every day I worked alongside you, you Never let me forget that.
كل يوم عملت جنبا إلى جنب مع لك، لا تدع لي أن أنسى ذلك.

She won't let me.
قالت إنها لا تدع لي.

In that case, Monsieur, you leave me no choice.
في هذه الحالة يا سيدي أنت لا تدع لي مجالاً آخر.

Loud noises wake people up, and silence doesn't let me sleep.
الأصوات الصاخبة إيقاظ الناس حتى، والصمت لا تدع لي النوم.