"لا تستطيع أن تفعل" - Translation from Arabic to English

• can't do
• cannot do
• couldn't do
• can not do
• you can't
• could do
• can do
• can't just do
• could not do

Is your life so good that you can't do what's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

Arm them, train them, and there is nothing they can't do.
تسليحهم، تدريبهم، وليس هناك شيء أنها لا تستطيع أن تفعل.

If you can't do this, tell me now and I will pull her out.
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا، قل لي الآن وسأخرجها.

Because she can't do what she thinks she can do. She blew up that cellphone, sent Freddie Woods plunging to his death.
لأنها لا تستطيع أن تفعل ما تعتقد أنها بإمكانها أن تفعله فجرت ذلك الهاتف المحمول

But the United Nations cannot do much on its own.
ولكن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تفعل الكثير بمفردها.

The 76mm artillery can't do anything.
المدفعية 76 مـم لا تستطيع أن تفعل أي شيء.

But you can't do that if you're locked up in internal affairs or being sucked dry by some vampire.
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك إذا كنت محبوس في الشؤون الداخلية أو ان تنجرف من قبل بعض مصاصي الدماء

You can't do that, that's not how the universe works.
لا تستطيع أن تفعل ذلك، وهذا ليس الطريقة التي يعمل بها الكون.

It itches and it burns and it hurts, and you can't do a thing about it.
ويؤلم ولكنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء بخصوصه

can't do anything about the office unless the Chinese are willing to swap.
لا تستطيع أن تفعل أي شيء عن المكتب إلا أن الصينيين على استعداد لمبادلة.

Well, she's gone, and you can't do this alone.
حسنا، وقالت انها ذهبت، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

She's gone, and you can't do this alone.
وهي ذهب، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

If I take one of these every day, they can't do a locator spell on me.
إذا كنت تأخذ واحدة من هذه كل يوم، أنها لا تستطيع أن تفعل موجة محدد على لي.

You're like the Supreme Court just trying to tell a woman what she can and can't do.
أنتما مثل المحكمة العُليا التي تحاول أن تخبر المرأة بما تستطيع أن تفعل و ما لا تستطيع أن تفعل

You people can't do this to me.
أنت الناس لا تستطيع أن تفعل هذا بالنسبة لي.

So you can't do this without my help.
لذلك أنت لا تستطيع أن تفعل هذا من دون مساعدة بلدي.

Yeah, I just can't do that anymore.
نعم أنا فقط لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن

- No guys, that's ridiculous, you can't do that, you got to come with us.
لا يا رفاق, هذا أمر مثير للسخرية لا تستطيع أن تفعل ذلك, لا بد من أن تأتي معنا

Do not do the crime if you cannot do the time.
لا تفعل الجريمة إذا كنت لا تستطيع أن تفعل الوقت

She couldn't do much with it even if she wanted to.
إنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء حتى لو أرادت.

This is not peaceful, and you can not do it alone,
هذه ليست سلمية ، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها،

Without resources, however, it could do nothing.
إلا إنها بدون موارد لا تستطيع أن تفعل شيئا.

Let us not forget that the United Nations can do only what its Member States are willing to let it do.
وينبغي ألا ننسى أن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تفعل إلا ما ترغب دولها الأعضاء في أن تدعها تفعله.

you can't just do what you feel like when you feel like it.
لا تستطيع أن تفعل ما تحس به فقط مثل عندما تحس به

He returned to the hotel and told the author that she could not do anything to him because he had money and connections.
وعاد إلى الفندق وأخبر صاحبة البلاغ بأنها لا تستطيع أن تفعل معه أي شيء لأن لديه المال والصلات مع الجهات النافذة.