"لا تعرف شيئاً" - Translation from Arabic to English

• don't know anything
• don't know shit
• knows nothing
• You know nothing
• doesn't know anything
• don't know nothing
• had no news
• don't know crap
• didn't know anything
• wouldn't know anything
• knew nothing
• don't know nothin
• was unaware

You don't know anything. You don't know me at all.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

Just goes to show, you don't know anything about me.
تقابلنا لوقت قصير ، أنت لا تعرف شيئاً عني

People don't know shit about what really happened that night.
الناس لا تعرف شيئاً عما حدث حقاً تلك الليلة

The public knows nothing about the relation ABC between the crimes.
الصحافة لا تعرف شيئاً عن الرابط بين جرائم القتل الأبجدية

You know nothing of the perversity of women, do you?
أنت لا تعرف شيئاً عن كيد النساء، أليس كذلك؟

And you think I don't,'cause I'm just a sheltered girl who doesn't know anything about the real world.
و تظن أنني لا أعرف لأنني مجرد فتاة محمية لا تعرف شيئاً عن العالم الحقيقي

Yeah, you don't know anything about that fancy-dancy horse stuff, huh?
اجل، لا تعرف شيئاً عن مسابقات الخيول المترفة أليس كذلك؟

And all of a sudden, you come crawling out from the fucking floorboards asking me to forgive a debt you don't know anything about.
فجأة تأتي زاحفاً على الأرضية تطلب مني أن أتغاضى عن دين لا تعرف شيئاً عنه

You mean to tell me you don't know anything about the guy she's out with right now?
أتريد أخباري بأنك لا تعرف شيئاً عن الشخص الموجود معها حالياً؟

You don't know anything about me or my family.
انت لا تعرف شيئاً عني أو عن أسرتي

You're absolutely sure that you don't know anything that could help us?
هل أنت متأكّد تماماً أنك لا تعرف شيئاً قد يساعدنا؟

But you wouldn't know that because you don't know anything about me, not even my middle name.
لكنك لن تعرف ذلك لأنك لا تعرف شيئاً عني حتى إنك لا تعرف اسمي الأوسط وذلك بسببها

No, she don't know shit, and it's gonna stay that way.
‫كلا، هي لا تعرف شيئاً ‫وسيبقى الأمر هكذا

S'okay,'cause she don't know shit'bout it neither.
هي بخير ، لأنها لا تعرف شيئاً حول هذا الموضوع أيضاً

I can't let an innocent girl fight a war she knows nothing about.
لا يُمكنني السماح لفتاة بريئة تُقاتل في حرب لا تعرف شيئاً عنه

You know nothing about our way of life, our culture.
أنت لا تعرف شيئاً عن طريقة عيشكم. و ثقافتنا.

Whatever her husband did, she doesn't know anything.
أياً كان ما فعله زوجها، ‏فهي لا تعرف شيئاً عنه. ‏

Why don't you just shut your word hole'cause you don't know nothing about my racket.
لماذا لا تصمت فحسب لأنك لا تعرف شيئاً عن تنظيمي

In the instant case, the Committee notes that the State party has not furnished adequate explanations concerning the author's allegations that she has had no news of her son.
وفي القضية قيد البحث، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم توضيحات وجيهة بشأن الادعاءات التي ساقتها صاحبة البلاغ التي تؤكد أنها لا تعرف شيئاً عما آل إليه مصير ابنها.

If you can't find that stuff in life then you, my friend, don't know crap about life!
... إن لم تجد مثل هذه الأحداث في الحياة فإنك يا صديقي لا تعرف شيئاً عن الحياة ...

Just this once. You said you didn't know anything about it.
قلت أنك لا تعرف شيئاً عن الموضوع كنت أعلم بأنك تكذب

And you wouldn't know anything about doing that?
وأنت لا تعرف شيئاً عن القيام بذلك صحيح؟

The Committee knew nothing about actual practice in such matters.
وأكد أن اللجنة لا تعرف شيئاً عن الممارسة الفعلية في هذه المسائل.

Big Momma don't know nothin'about no drugs.
ماما الكبيرة لا تعرف شيئاً عن العقاقير والمخدرات

In others, bigamous marriages are conducted and when the truth comes out, the woman faces the wrath of the society even when she was unaware of the first marriage.
وفي بلدان أخرى، تعقد الزيجات الثنائية، وعندما تتكشف الحقيقة، تواجه المرأة غضب المجتمع، حتى عندما لا تعرف شيئاً عن الزواج الأول.